Işık Ergüden’den YKY’ye ücret tepkisi
Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan Amin Maalouf’un “Tanios Kayası” adlı kitabını çeviren Işık Ergüden, yayımlanmış çeviride telif hakkını azaltmak isteyen yayınevine tepki gösterdi.
Ergüden, Yapı Kredi Yayınları tarafından brüt yüzde 6 oranındaki çeviri ücretinin yüzde 2’ye düşürülmek istendiğini belirtti ve kabul etmeyince de sözleşmesinin tek taraflı olarak feshedildiğini ifade etti.
Ergüden, açıklamalarını şu sözlerle noktaladı: “Böyle bir tavrı benimsemeyeceğine inandığım kitap okurlarına ve bu kölelik koşullarını kabul etmeyeceğini düşündüğüm çevirmenler ile çevirmen dostu yayınevlerine teşhir etmeyi, keza yurtdışındaki yayıncılara da bildirmeyi görev bildiğimi belirtmek isterim.”
En Çok Okunan Haberler
- Büyükşehirlerde başa baş seçim
- 'Tutulma öncesi yiyecek, su, yakıt stoklayın!'
- Emekliye promosyonda yeni gelişme!
- Bakliyat ve kuruyemiş devi iflas etti
- '30 yıl sonra aynı yanlışın tekrarlanmaması için...'
- Erdoğan'dan 'emekli maaşı' açıklaması
- Özgür Özel'den 'anket' açıklaması!
- Murat Kurum'dan şaşırtan vaat!
- Ali Koç'tan Ankara hamlesi!
- Kurum'un eşine: 'Onun eşine aşığım'