Nazım Hikmet'in şiirleri İspanya'da yayımlandı
Nazım Hikmet'in 1962-63 yıllarında yazdığı şiirler, İspanya'da, "Poemas Finales II" (Son Şiirler II) adı altında yayımlandı. İspanyol basını kitap hakkında olumlu eleştirilerde bulundu.
İspanyol çevirmen Fernando Garcia Burillo'nun 2000 yılında yayımladığı Nazım Hikmet'in son dönemine ait şiirlerinin yer aldığı "Son Şiirler" kitabının ikincisi 9 yıl sonra tamamlanarak, İspanya'da yayımlandı.
Madrid'de yaşayan çevirmen Çağla Soykan'ın da katkılarıyla hazırlanan, "Doğu ve Akdeniz" yayınevi tarafından basılan 203 sayfalık ikinci kitapta, ünlü şairin 1962-63 yıllarında yazdığı şiirler Türkçe ve İspanyolca olarak yer alıyor.
Nazım Hikmet'in özellikle siyasi şiirlerinde çok farklı bir üslup kullanarak okuyucuya "umut verici bir ufuk" açtığını belirten İspanyol basını, kitaptaki "İspanya" adlı şiirle ilgili olarak, "Nazım'ın ülkemizi referans aldığını gösteren bir şiir" yorumunda bulundu.
En Çok Okunan Haberler
- Tartışmalar sonrası istifa etti! Yeni CEO eşi oldu
- 'Müzakere edilmez!'
- Yandaş ‘gazeteci’den tepki çeken çıkış
- Canlı yayında 'dolar' tartışması: Tansiyon yükseldi
- Erdoğan ve Steinmeier'ın diyaloğu gündem oldu
- 'Bir milletvekilliğine her şeyi sattın'
- Neler konuşuldu?
- Mehmet Ali Yılmaz evinde ölü bulundu!
- Mehmet Ali Yılmaz'ın ailesinden açıklama
- 'AK Partili bakan yardımcısının toplam maaşı...'