İktisatçılar Nail Satlıgan'ı Andı

İFMC Başkanı Vahap Adıyaman’ın açış konuşması yaptığı anma toplantısına Cengiz Arın’ın moderatörlüğünde Faik Koray, Mehmet Türkay, Sungur Savran katıldı. Konuşmacılar, her konuda görüşü merakla izlenen Satlıgan’ın bundan sonra da fetişleştirmeden, tüm yazı, çeviri ve telif kitapları bir araya getirilerek okunmasını istediler.

38 yıllık meslektaşı Cengiz Arın, yaşamını özetlediği Nail Satlıgan’ın portresini; “Hiç kuşku yok, sağlam güvenilir bir kişiliği, sürekli geliştirdiği teorik birikime dayalı derinlemesine kavrayışı olan bir arkadaştı. Serin kanlı siyasal çözümleme yeteneğine sahipti. Güçlü belleği, keskin gözlem ve eleştiri gücü, soran, sorgulayan, araştıran, işlek bir zekası vardı, Öte yandan her zaman alçak gönüllü, nazik, bilge kişiydi. İşçi sınıfıyla organik bağı olan bir aydın, enternasyonalist marksistti.” sözleriyle çizdi.

Ardından, toplantıya katılamayan Korkut Boratav ve Kenan Mortan’ın yolladığı yazılar okundu. Boratav, aynı gün “Sol” Gazetesi’ndeki köşesine de yerleştirdiği “Nail Satlıgan” başlıklı yazısında, 11.Tez’in Yayın Kurulu’nda birlikte çalıştığı, “Marksist iktisadın en önde gelen temsilcilerinden biriydi” diyerek nitelediği Satlıgan’ı sevgiyle uğurlarken önemli yazılarının yer aldığı, “Kapital’in İzinde” (Yordam Yayınları 2013) kitabını işaret ediyordu. Mortan ise yazısında, organlarını bağışlayan, dini ve resmi törenleri reddeden Satlıgan için;” Vasiyeti bile yaşamı gibidir.” diyordu.

Öğrencilik yıllarından mücadele arkadaşı Faik Koray, Robert Kolej Yüksek Okulu’nun 1971 yılında Boğaziçi adıyla “Özerk” bir üniversite olması yönünde verdiği mücadeleyi de örnek vererek; “Sadece ikna gücü, güzel konuşmasıyla değil sözünü sakınmayan, cesareti, yürekliliğiyle de tanınırdı” dedi.

Mehmet Türkay da, üyesi olduğu İktisat Dergisi Yayın Kurulu’nun “Nail Hoca İçin…” başlıklı yazısını paylaştı. “İktisat Dergisi’nin bugünkü çizgisine oturmasını sağlayan, yayın yönetmenliği yaptığı sürede, (1984-1992), Nail hocanın dergiye verdiği emeği ifade etmek de zor.” diye başlayan yazıda, çizgideki isabete, dirayete ve titizliğe vurgu yapılıyor.

Birlikte çeviri çalışmaları yaptığı Sungur Savran ise, Türkiye Sosyalist hareketini çok iyi incelemiş olan Satlıgan’ın dil konusundaki ustalığına, öğrenmeye, araştırmaya doymadığına da örnekler vererek; “ Önemli bir “Kapital” uzmanıydı, onun çevirisi, birçok dilde yapılanların eminim en iyisidir” dedi.

Arkadaşlarının yanı sıra, her yaştan öğrencisinin de katkıda bulunduğu anma toplantısı Satlıgan’ın İktisat Haftası’nda Korkut Boratav için yaptığı konuşmanın videodan izlenmesiyle noktalandı.