Pera Müzesi'nde uluslararası kolokyum

Türkiye, Fransa, Amerika, İngiltere, Bulgaristan, Almanya, İsviçre, Norveç, Avusturya ve İsveç'ten yirmi sekiz akademisyen, antik çağdan 18. yüzyıla uzanan bir süreçte batı ve doğu saraylarına, arkeoloji, mimari, saray teşrifatı, törenler gibi çeşitli konu başlıkları kapsamında odaklanarak, kültürler arası etkileşime dair yeni bakış açıları ortaya koymayı hedefliyor. Eşzamanlı çeviri yapılamayacak olan kolokyumun dili İngilizce, Fransızca ve Almanca’dır. Kolokyuma katılım ücretsizdir.

Kolokyumun konusu

Roma İmparatorluk döneminde, Palatino Tepesi’ndeki saray, sadece imparatorun yaşadığı yer değil, aynı zamanda imparatorluğun yönetim merkeziydi. Devletin sembolü konumundaki yapı, zaman içinde büyük bir mimari komplekse dönüşmüştü. Merkezi otoritenin güçlenmesi, hem imparatorluk ailesini din ve devlet adamlarıyla buluşturan saray törenleriyle hem de sarayın hemen yanıbaşında konumlandırılan Circus Maximus’ta imparatorun halkla buluşması ve hükümranlığının onaylanmasıyla sağlanıyordu. Saray, circus veya hipodromun birlikte konumlandırılması, Tetrarşi döneminin yeni güç merkezleri Milano ile Nikomedeia’da (İzmit) ve daha sonra Konstantinopolis’te de görülür. İmparator Tanrı’nın yeryüzündeki temsilcisi, saray ve sarayda gerçekleştirilen törenler ise kutsal addedilmişti.

Roma ve Hıristiyan geleneklerini bünyesinde toplayan Konstantinopolis sarayı, Dördüncü Haçlı Seferi’ne kadar yapısını koruyabilmiş ve eski Roma toprakları üzerinde kurulan yeni Vizigot, Lombard, Merovenj, Karolenj ve İslam devletlerine model olmuştur. Daha sonra Rönesans hükümdarları kendi saraylarının mimarisi için antik kalıntılardan ve Roma edebiyatından ilham almışlar, Geç Bizans sarayının törenlerinden etkilenmişlerdir. 17. ve 18. yüzyıllarda gelişen mutlakiyetçilikle birlikte saray, merkezileşen büyük devletlerin yeniden bir güç sembolü haline gelir, Roma ve Bizans saray geleneklerine olan ilgi de buna koşut olarak artar.

Kolokyum Programı

18 Ekim 2012
18:00  Açılış M. Baha Tanman, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Felix Pirson, DAI-İstanbul
Açılış konuşması Tülay Artan The Politics of Ottoman Imperial Palaces: Ownership, Sites, Patronage.
19 Ekim 2012
9:30  – 11:00 Oturum başkanı, Anthony Cutler
Ulrike Wulf-Rheidt The Palace of the Roman Emperors on the Palatine in Rome.
Manfred Luchterhand  From the Bishop’s House to a European Locus Sanctus: History, Cult and Memory in the Medieval Lateran Palace
Jean-Michel Spieser Remarques sur le palais de Galère à Thessalonique.
11:30  – 13:00 Oturum başkanı, J. Herrin
Hansgerd Hellenkemper Zentren der Macht? Sommerpaläste in Konstantinopel.
Philipp Niewöhner From Late Antiquity to Byzantium. Transformation of Palatial Architecture in Anatolia, 6th-10th Century.
Mabi Angar My Home is My Castle: Furniture in the Great Palace of Constantinople.
14:30  – 16:30 Oturum başkanı, M. Untermann
Staffan Wahlgren Imaginary Palaces: The Palace in Fiction.
Michael Featherstone The Everyday Palace in the 10th Century.
Albrecht Berger Ludwig II and the Great Palace of Constantinople.
Ruth Macrides The ‘Other’ Palace in Constantinople: The Blachernai.
17:00 – 19:00 Oturum başkanı, Annie Renoux
Paul Magdalino The People and the Palace.
Claudia Sode Der (tote) Kaiser in seinem Palast.
Holger Klein The Crown of His Kingdom: Imperial Ideology, Palace Ritual, and the Relics of Christ’s Passion.
20 Ekim 2012
9:30 – 11:00 Oturum başkanı, J.-M. Spieser
Judith Herrin The Palace of the Emperor, King and Exarch in Ravenna.
Javier Arce The So-Called Visigothic ‘Palatium‘ of Recopolis (Spain): An Archaeological and Historical Analysis.
Bisserka Penkova Die bulgarischen Tzarenpaläste in Preslav und Tarnovo.
11:30 – 13:30 Oturum başkanı,  Holger Klein
Annie Renoux Les Palais carolingiens (VIIIe-Xe siècles) du royaume de France et leurs prolongements au XIe siècle.
Mathias Untermann Karolingisch-ottonische Pfalzen im deutschen Reich: Verluste durch Forschung?
Judith Ley Aquis palatium: Spätantiker Palast oder frühmittelalterliche Pfalz?
Scott Redford Anatolian Seljuk Palaces & Gardens.
14:45 – 16:45 Oturum başkanı, Ulrike Wulf
Sabine Frommel The Reconstruction of the Louvre by Pierre Lescot : Henri II's Vision of A New Imperial Palace.
Kent Rawlinson Tudor Palaces 1485-1603: Renewal and Redundancy?
Martin Olin The Palace of Charles XII: Architecture and Absolutism in Sweden around 1700
17:15 – 18:45 Oturum başkanı, Paul Magdalino
Katharina Krause “Vous y verrez l'Ancienne et la Nouvelle Rome”: Versailles als Summe aller Paläste.
Herbert Karner The Palace of the Habsburgs in Vienna in Early Modern Times: Imperial Elements in Architecture and Ceremonial.
18:45 Kapanış konuşması  Anthony Cutler