'Türk pazarlarında bağırmanın yasaklanması anlaşılmaz'

ABD'nin çok satan gazetesi Wall Street Journal, "Müşterilerinize bağırırken lütfen biraz daha sessiz olun" başlıklı haberinde, İstanbul'da pazarlarda satıcıların bağırmasının yasaklanmasına ilişkin "Şehir ruhunu mu kaybediyor?" diye sorarak, yüzyıllardan bu yana Türkiye'de pazarlardaki tüccarların ünlü bağırmalarında ve şarkılarını söylerken ses düzeyinin mükemmel olduğunu ancak şimdi "anlaşılmaz" yeni bir yasanın pazarlarda sesin kısılmasını istediğini yazdı.

Gazete, mal sahiplerinin, eğer alışveriş yapanları "çevreyi rahatsız ederlerse" veya "sözlü ya da fiili tacizde bulunurlarsa" 500 lira para cezasıyla karşı karşıya kaldıklarını belirterek, tüccarların 14. yüzyıldan beri pazarcılık yaptığı Fatih pazarında, son 6 aydan bu yana 100'den fazla kişinin ceza aldığına dikkat çekti.

İstanbul'daki pazarcıların yasa konusundaki görüşlerine değinen WSJ, Fatih Çarşısı'ndan 42 yaşındaki İ.Ö'nün, "Pazarlarda bağırmayı durduramayabilirsiniz. Sessiz bir şekilde burada durmanın bir anlamı yok. Satış, bağırdığınız zaman daha eğlenceli ve daha fazla" ifadelerine yer verdi.
 

'Al, pişman olmazsın, ikizlere takke'

Tarlabaşı pazarında pazarcıların, "Al, pişman olmazsın" ve sütyen için kullanılan argo bir terim olan "İkizlere takke" gibi cümlelerine dikkat çekerek, AKP'nin daha fazla kural önerdiğini ve yeni uygulamayla satıcıların "el ve yüzlerinin temizliğine dikkat etmesi" ve bulaşıcı hastalık taşımamasının talep edildiği belirtildi.

Öte yandan, bazı pazarcıların ise, son yıllarda bağırmaların daha "kaba saba" olduğu küfür ve cinsel imaların arttığını ifade ettiğine işaret edilen haberde, pazarcılaın, "Kadınlar, satıcıların müstehcen bağırmalarıyla taciz edildiklerini bildiriyor. Örneğin, muz ya da şeftali satın alınırken" söylemlerine yer verilerek, bazı pazarcıların uygulamayı memnuniyetle karşıladığı ifade edildi.