Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı Halman yaşamını yitirdi

Prof. Dr. Talât Halman için ilk tören 8 Aralık Pazartesi günü saat 11.00’de Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde düzenlenecek. İkinci tören aynı gün uzun yıllar görev yaptığı Bilkent Üniversitesi’nin Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi’nde gerçekleşecek. Ankara’daki törenlerin ardından İstanbul’a getirilecek olan Prof. Dr. Talât Halman’ın naaşı, 9 Aralık Salı günü İstanbul Teşvikiye Cami’nde kılınacak öğle namazının ardındam Edirnekapı Şehitliği’nde bulunan aile kabristanında defnedilecek.

Halman, Robert Kolej’i bitirdikten sonra, yüksek lisansını 1954 yılında Columbia Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü’nde tamamladı. 1953-1960 yılları arasında Columbia Üniversitesi, 1966-1971 ve 1972-1980 yılları arasında Princeton Üniversitesi, 1984-1986 yılları arasında Pennsylvania Üniversitesi’nde Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü; İslam ve İslam Kültürü ile Ortadoğu konularında dersler verdi. Kendisine 1988 yılında Boğaziçi Üniversitesi tarafından onursal doktor unvanı verildi. 1986-1996 yılları arasında New York Üniversitesi Ortadoğu Dilleri ve Edebiyatı Bölümü’nde bölüm başkanlığı yaptı. Halman, İngilizce ve Türkçe olarak 12’si şiir kitabı olmak üzere 50 kadar kitap yayımladı. En önemli yayınları arasında eski uygarlıkların şiirlerinden oluşan bir antoloji, Shakespeare’in sonelerinin çevirisi, eski Mısır, Ortadoğu ve Eskimo şiirleri, seçilmiş makalelerinden oluşan kitaplar,Faulkner’dan Türkçeye yaptığı çeviriler, Amerikan şairleriyle ilgili kitaplar, Mevlana ve Yunus Emre hakkındaki kitapları sayılabilir. Halman aynı zamanda 12 Mart sonrası kurulan Nihat Erim hükümetinde Kültür Bakanlığı yaptı.

Eski Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, Halman’ın vefatından derin üzüntü duyduğunu belirterek, “Kendisi kültür bakanı olmasının ötesinde şiir ve Shakespeare çevirileriyle kültür dünyamıza büyük hizmetleri geçmiş, değerli bir bilim insanıydı. Bakanlık görevim sırasında her zaman yakın dostluğunu ve desteğini gördüm. Bu bana güven verdi. Vefatı kültür dünyamız için çok büyük bir kayıptır. Kendisine rahmet, ailesine ve sevenlerine, bütün milletimize sabırlar dilerim” dedi.