Işık Ergüden’den YKY’ye ücret tepkisi

Ergüden, Yapı Kredi Yayınları tarafından brüt yüzde 6 oranındaki çeviri ücretinin yüzde 2’ye düşürülmek istendiğini belirtti ve kabul etmeyince de sözleşmesinin tek taraflı olarak feshedildiğini ifade etti.
Ergüden, açıklamalarını şu sözlerle noktaladı: “Böyle bir tavrı benimsemeyeceğine inandığım kitap okurlarına ve bu kölelik koşullarını kabul etmeyeceğini düşündüğüm çevirmenler ile çevirmen dostu yayınevlerine teşhir etmeyi, keza yurtdışındaki yayıncılara da bildirmeyi görev bildiğimi belirtmek isterim.”