Necmiye Alpay: Büyük korkum iç savaş çıkması

Kapatılan Özgür Gündem gazetesinin danışma kurulunda yer aldığı için tutuklanan dilbilimci ve çevirmen Necmiye Alpay, Türkiye’de bir iç savaşın patlak vermesinden endişe ettiğini söyledi. Muhalif basına destek çağrısı yapan Alpay, “Kâğıt gazetelere destek unutulmasın, cezaevlerine internet giremiyor” dedi. Alpay’ın avukatı aracılığıyla kendisine ulaştırdığımız sorulara verdiği yantılar şöyle:

- 12 Eylül ile bugünün kıyaslamasını yapınca en çok neden endişe duyuyorsunuz?

En çok bir iç savaşın patlak vermesinden endişe duyuyorum. 12 Eylül’de gücün bir siyasi partisi yoktu, bugün var. 12 Eylül’de toplum bugünkü kadar yarılmış ve kışkırtılmış değildi. Bugünkü kışkırtma dozuna uzun süre dayanması mümkün değil bu toplumun.

- 200’ü aşkın küresel aydın imza topladı. Size destek artıyor.

Bize gösterilen desteğin temel hak ve özgürlükler ile evrensel hukukun talep edilmesi anlamını taşıdığı görülmeli. Bütün siyasal ve toplumsal kesimlerden bu temeli benimseyenler bir araya gelmeli. Bu süreç başladı ve “dükkâncılık” yapılmadan devam edilmeli.

- Türkiye’de barışın çevirisini yapmak neden zor?

Türkiye’de barış demek zor çünkü barış fikri baştan beri devlet terörüne maruz bırakıldı. Sosyalistlerin bir kışkırtması gibi görülegeldi barış. Oysa gelişmiş bir toplumun temel kavramlarından biridir. Nasıl ki gelişmiş bir insan saldırganlığından arınırsa toplumlar da öyledir. Özellikle iç çatışma dönemlerinde hayati bir problem bu.

- Muhalif medyaya önerileriniz veya bir mesajınız var mı?

Muhalif medyanın kıymetini bilmek tüm demokrasi yanlılarının işi olmalı. İki kesim (muhalif medya ile muhalif demokratik kesimler) birbirine destek olmadan gelişkin bir toplum yönünde adım atmak mümkün değil. İfade özgürlüğü de başka türlü sağlanamaz. Kâğıt gazetelere destek unutulmasın bu arada, cezaevlerine internet giremiyor! Ve temel kavramlar en göze çarpar biçimde, bir sözlük gibi, usanmadan gösterilsin, ögretilsin, yayılsın.