Dünya basınında ilk İyi Parti haberi: 'Good Party'

Kuruluşu bugün ilan edilen Meral Akşener liderliğindeki İyi Parti, New York Times tarafından 'Good Party' olarak yazıldı.

25 Ekim 2017 Çarşamba, 12:21
Abone Ol google-news

Bugün Ankara'da Meral Akşener liderliğinde kuruluşunu ilan eden İyi Parti hakkında yabancı basında ilk haber yapıldı. ABD'de yayımlanan New York Times'da yer alan haberde partinin adı 'Good Party' olarak yazıldı.

SAADET'İ HATIRLATTI

Siyasi çağrışımı belirsiz bir adla kurulan İyi Parti'nin adının İngilizcesinin dünya basınında 2001'de Saadet Partisi kurulduğunda görülene benzer bir tartışma yaratması bekleniyor. İlk kurulduğunda BBC'nin 'Happiness Party' olarak andığı Saadet Partisi, Türkiye'de yayımlanan İngilizce gazetelerden Turkish Daily News tarafından 'Contentment Party', Turkish News tarafından ise 'Felicity Party' olarak anılmıştı.

Saadet Partisi'nin İngilizcede nasıl adlandırılacağı konusu, dönemin Yeni Şafak gazetesi yazarları arasında da tartışm yaratmıştı. Mehmet Barlas 'Felicity' önerisini desteklerken Fehmi Koru ‘Bliss’ sözcüğünü önermişti.

Tartışma, Saadet Partisi'nin resmi web sitesinde ‘Felicity’ adını kullanmasıyla sonlanmıştı.