PEN’den ‘dil ırkçılığı’ açıklaması

“Sosyal Medya Azizliği” başlıklı açıklama şöyle: “Bugün bir de baktık Uluslararası PEN Merkezi, dil ırkçılığı yapıyor diye sosyal medyada topa tutuluyor. Vay öyle mi diye PEN Türkiye Yönetim Kurulu olarak tam öfkelenecektik ki, durun hele bir araştıralım dedik. Ve şunu öğrendik: Hayır, Uluslararası PEN, dil ırkçılığı yapmıyordu ve bu yargısız infazı hak etmiyordu. Yaptığı şuydu: İngiltere’nin “The Guardian “ gazetesi , “Stand Stil, Stay Silent” ( Rahat Dur, Konuşma) çizgi roman sitesinin yaratıcısı Minna Sundberg adlı sanatçının açıklamalarına yer vermişti. Kullandığı karakterlerin hangileri farklı diller konuşsa da anlaşabilir, hangileri anlaşamaz diye uzun uzun açıklamak yerine bir de illüstrasyon gerçekleştirmişti. Amaç İsveç, Norveç, Danimarka ile Fincenin farklılığını vurgulamaktı. İşte Uluslararası PEN bunu yayımlamıştı. Sanatçıyı Altay dillerini, Afrika dillerini kullanmadı diye suçlamak abes olur!”