Simultane çeviri yapan kulaklık

Türkiye İhracatçıları Meclisi’nin düzenlediği 5. Türkiye İnovasyon Haftası'nda konuşan TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi simultene tercüme yapan kulaklığı anlattı.

09 Aralık 2016 Cuma, 12:05
Abone Ol google-news

İnovasyonun önemini alibaba. com sitesi ve ‘kulaklık’ ürününden örneklerle açıklayan Büyükekşi, şöyle konuştu: “E-ticarette bir dünya devi olan Alibaba’nın kurucusu Jack Ma, gençliğinde birçok iş başvurusundan ret cevabı almış. Defalarca Harvard Üniversitesi’ne başvurmuş. Her seferinde reddedilmiş. Yine de her çaldığı kapıda yeni şeyler keşfetmiş. Şu an 27.3 milyar dolarlık servetiyle Çin’in ikinci, dünyanın 33. en zengin insanı konumunda. Çalışmak inovasyonun vazgeçilmez koşuludur.” Büyükekşi, gelecekte satışa sunulacak çok önemli bir inovasyon örneği olan kulaklıktan da bahsederek şöyle devam etti: “Simultane çeviri yapan bir sistemden bahsediyorum. Siz Türkçe konuşuyorsunuz, kulaklık aynı anda bunu İngilizceye çeviriyor ve karşınızdaki kişiye seslendiriyor. Veya karşınızdaki İspanyolca konuşuyor, kulaklık anında bunu Almancaya çeviriyor. Artık gelişmiş ülkelerde inovasyon, yazılım üzerinden yapılıyor. Türkiye’nin herhangi bir yerinde 5 TL’ye satılan kulaklık, akıl almaz bir yazılımla, dünyanın en değerli kulaklığına dönüşüyor, ederi 5 liradan yüzlerce dolara çıkıyor.”