“Çerez Mercedes” Almanların dilinde

“Türkiye’de seçim mücadelesi: Maliye Bakanı ‘Çerez’ sözüyle tartışma başlattı” başlığıyla verilen haberde, “300 bin euroluk makam aracı. Hem de Diyanet İşleri Başkanına. Türkiye’de yüksek maliyetli makam araçları tartışılırken, Maliye Bakanı ‘Çerez parası bile değil’ sözüyle tartışmayı alevlendirdi” ifadeleri kullanıldı.

SÖYLEYENİN BAKIŞ AÇISINI YANSITAN BİR SÖZ

Deutsche Bank eski Başkanı Hilmar Kopper’in de, milyonluk banka zararı için benzer sözleri söylediği ve sonucun kendisi için iyi olmadığı hatırlatılan haberde, “Çerez sözü, söyleyen kişinin olaya nasıl baktığını gösteren anahtar bir kelime. Bu tür sözleri sarfetmenin riskli olduğunu, Mehmet Şimşek de gördü” denildi.

ALMANYA’NIN EN SEVİMSİZ SÖZÜ SEÇİLMİŞTİ

Hilmar Kopper, 1994 yılında bir gayri menkul şirketinin iflas etmesi üzerine Deutsche Bank’ın ödemek zorunda kaldığı 50 milyon Mark’lık bir miktar için “çerez- peanuts” sözünü kullanmış ve Alman kamuoyunda büyük tepkiyle karşılaşmıştı. Peanuts sözü aynı yıl Almanya’nın en sevimsiz sözü ilan edilmişti. Kopper, o tarihten sonra "Peanuts-Kopper"- "Mr. Peanuts" “Bay Çerez” olarak anılmaya başlamıştı. Kopper, 1997'de görevi bir başkasına bırakmıştı.