NDS Edebiyat Ödülü 10 yaşında

Notre-Dame de Sion Fransız Lisesi ile Notre Dame de Sionlular Derneği tarafından düzenlenen 2018 NDS Edebiyat Ödülü, “6.27 Treni” adlı romanıyla Fransız yazar Jean-Paul Didierlaurent'a verildi. Can Yayınları tarafından yayınlanan kitabın Türkçeye çevir​isini yapan Aysel Bora ise “başarılı çevirmen” ödülü aldı.

NDS Edebiyat Ödülü 10 yaşında
Abone Ol google-news
Yayınlanma: 04.05.2018 - 15:09

Ödül töreni, 9 Mayıs Çarşamba akşamı Fransız Sarayı'nda Büyükelçi Charles Fries'in ev sahipliğinde gerçekleşecektir.

NDS Edebiyat Ödülü Jürisi

Dönüşümlü olarak bir yıl Türkçe yazan bir Türk yazarın eserine; bir sonraki yıl ise Fransızca yazan ve eseri Türkçeye çevrilmiş Türk veya yabancı bir yazarın eserine verilmekte olan NDS Edebiyat Ödülü Tomris Alpay ( Başkan), Yazgülü Aldoğan, Liz Behmoaras, Emel Kefeli, Arzu Öztürkmen, Mayda Saris, Zeynep Sabuncu, Özlem Yüzak, Mine Haksal’dan oluşan NDS mezunu jüri tarafından belirleniyor.

Kaybolan kitap kurtulan yaprak

Alpay romanın hikâyesini şöyle özetliyor: « Kırmızı balığıyla yalnız bir yaşam süren kahraman Guylain, nefret ettiği bir işte çalışıyor, sevmediği bir patronu ve bir de iş arkadaşı var. Dönüşüme gönderilen kitapları gövdesinde öğüten Zerstor 500 diğer bir deyimle ‘Şey’ den intikam almak duygusuyla yanıp tutuşan Guylain gün sonunda, dişliler arasından kurtardığı kitaplardan bir sayfayı, her sabah, muntazam bindiği 6.27 treninde okuyor. Yaşam tekdüze devam ederken, Guylain, 6.27 treninde bir flaş bellek bulur.

 Megakentin rutin döngüsünde ezilen ruhlar, geri dönüşüm makinesinin dişlileri arasında kaybolan kitaplar, “6.27 Treni” günümüz yaşantısının modern ve fantastik bir anlatımı ».

JEAN-PAUL DIDIERLAURENT

1962 doğumlu Fransız yazar, Nancy’de tamamladığı reklamcılık eğitiminin ardından Paris’te çalışmaya başladı. Kısa bir süre sonra doğduğu kent Voges’a döndü ve uzun yıllar bir telekomünikasyon şirketinin müşteri hizmetleri bölümünde çalıştı. Yazdığı öyküleri, 1997 yılında keşfettiği öykü yarışmalarına göndermeye başladı. 2010’da “Brume” (Pus) adlı öyküsüyle Uluslararası Ernest Hemingway Ödülü’nü aldı. Aynı ödüle 2012’de, bu kez, “Mosquito” isimli öyküsüyle layık görülen yazar, onbeş yıl boyunca başka birçok ödülle taçlandırdığı öykü yazarlığına devam etti. 2014 yılında bir ay inzivaya çekilerek kaleme aldığı « 6.27 Treni » Fransa’da yılın edebiyat olayı olarak kabul edilmesinin ardından Michel Tournier Ödülü’nün de aralarında bulunduğu çok sayıda ödül aldı. Pek çok dile çevrildi.


Cumhuriyet Tatil Otel Rezervasyon