Dino Buzzati'den 'Bir Aşk'
Dino Buzzati, "Bir Aşk"ta kırk dokuz yaşında bir adamın çok genç bir fahişeye duyduğu aşkın saplantı haline gelişini anlatıyor. Roman bir düzen ve yaşam biçimi eleştirisine dönüşüyor. Buzzati kendine has betimlemeleriyle iç monologlarla uzun uzun hem kahramanını, hem de yaşam biçimini didikliyor.
Enrique Vila-Matas'tan 'Dublinesk'
Enrique Vila-Matas, “Dublinesk”te, editör kahramanı Riba’nın düşünce dünyasını satırlara dökerken modern-postmodern edebiyatın birçok yazarını anarak onlarla hesaplaşıyor, tartışıyor ve ayrıntılı yorumlar yapıyor. Ama romanda anahtar ve odak Dublinli iki yazar, James Joyce ve Samuel Beckett.
Giacomo Casanova'dan 'Hayatımın Hikâyesi'
Türkçede çok Casanova çevirisi yok. Nilüfer Güngörmüş’ün çevirisi sanırım en iyilerinden, belki de en iyisi. Güngörmüş’ün çevirisinin ilk baskısı 1992’de “Anılar” adıyla yapılmış yirmi iki yıl sonra “Hayatımın Hikâyesi” adıyla yeni baskısını okuduğumuz çevirisi 296 sayfa.
Erdal Öz'den 'Düşünüyorum da, Müthiş Bir Şey'
“Düşünüyorum da, Müthiş Bir Şey”, Erdal Öz’ün 1956’dan itibaren yazdığı yazıların geniş bir seçkisi. Öz, dergilerde 1970’lere kadar yoğun bir biçimde öykülerinin yanında eleştiriler de yayımlamış.
İsmail Güzelsoy'dan 'Gölge'
İsmail Güzelsoy roman için meddah anlatımını tercih etmiş. Bir meddah nasıl gerçekle hayali harman eder, öyküsünü masallar, destanlar, menkıbelerle çeşitlendirirse “Gölge” de aynı tadı taşıyor.
'Ne yazarsan yaz, yazılınca artık gerçektir o'
“Sahir”, Ercan Yılmaz’ın ilk romanı. Yılmaz’ı, şiirleri ve öyküleri ile tanıyoruz. “Sahir”i aynı yerde (köyde), aynı kahramanların yer aldığı öyküleri birbirine bağlayarak oluşturulmuş.
Rachel Kushner'dan "Küba’dan Teleks"
Rachel Kushner “Küba’dan Teleks”te, Küba’daki sosyalist devrimin arifesinde yaşananları farklı bir açıdan, Oriente vilayetinde Amerikan Kolonisi’nde olup bitenlerden yola çıkarak anlatıyor.
André Aciman "Harvard Meydanı"
André Aciman iyi bir yazar, iyi bir anlatıcı. “Harvard Meydanı” da klasik bir yapısına, “öndeyiş”, “son deyiş” gibi romanı izah edici ve bana göre gereksiz bölümlerine rağmen iyi, sürükleyici bir roman. Metin Celâl'in yazısı.
Modern romanın başyapıtlarından: 'Körleşme'
Elias Canetti, Kafka’nın özellikle Dönüşüm’ündeki dilden etkilenmiş, onun kadar yalın yazmaya çalışmış ama sonuçta ortaya 565 sayfalık dev bir yapıt çıkmış. “Körleşme”, modern romanın başyapıtlarından biri olarak tekrar tekrar okunmayı, hakkında konuşmayı, tartışmayı hak eden bir roman.
Marguerite Duras ve bilinmeyenleri...
Marguerite Duras art arda yayımlanan “Askıya Alınmış Tutku” ve “Savaş Yılları Defterleri” ile yaşamı ve yazarlığı ile ilgili önemli sırları, can alıcı ayrıntıları ve birçok bilinmeyeni okurlarla paylaşıyor.
"Kafamda Bir Tuhaflık"
“Kafamda Bir Tuhaflık” klasik biçimde yazılmış, kolay okunan, okura İstanbul’un 50 yıllık kentsel ve toplumsal değişimi ve bozacılık, yoğurtçuluk gibi kaybolan meslekler hakkında bolca bilgiyi bir ailenin tarihçesi içinde, aşk öyküleri ile birlikte veren bir roman.
Nabokov ve Nabokov
Andrea Pitzer “Vladimir Nabokov Yazarın Gizli Tarihi” adını taşıyan biyografi çalışmasında Nabokov’un yaşamının ayrıntılarına giriyor. Paul Russell ise “Sergey Nabokov’un Gerçekdışı Yaşamı”nda gölgede kalmış bir kardeşin yaşam öyküsünü kendi ağzından romanlaştırmış.
Selçuk Orhan'dan "Aranmayan Özellikler"
Selçuk Orhan “Aranmayan Özellikler”de dünya çapında dev bir enerji şirketinde yaşanan yolsuzlukları araştırırken alınıp satılabilen hayatlara, dolandırıcılıktan elde ettiği paralarla düşkünlere, ölümcül hastalara yardım eden çağımızın Robin Hood’larına ulaşan bir finans danışmanının yaşadıklarını anlatıyor.
Bir Beethoven biyografisi...
Klasik müzik dediğimizde Bach ve Mozart’la birlikte ilk akla gelen üç isimden biridir Beethoven. Aydın Büke “Müziğin Dönüm Noktası” alt başlığını taşıyan biyografi çalışması “Beethoven”de bu büyük bestecinin yaşamını kaleme alırken aynı zamanda başarıya ulaşmanın ne kadar zor ve emek isteyen bir iş olduğunun öyküsü de anlatmış oluyor.
Meyhanelerin yok edilmesine direnen kitap: "Türkiye Meyhaneler Rehberi"
“Türkiye Meyhaneler Rehberi”nde sistemli bir şekilde yok edilmeye çalışılan bir kültürün son temsilcileri, meyhaneler tanıtılıyor. Erdir Zat'ın yayın yönetmenliğinde hazırlanan rehberde 1230 meyhane var.
"Kayıp Şairler" Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan’dan 'Balkıs'
Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan’ın “Balkıs”ı küçük bir kitap ama büyük öykülerin ipuçlarını veren bilgiler ve dönemin ruhunu yansıtan şiirler barındırıyor ve dizinin adına yakışan bir şekilde bize iki kayıp şairi tanıtıyor.
Yıllar öncesinin "yasaklı" kitabı: Oğlak Dönencesi
Henry Miller’ın “Oğlak Dönencesi” başta cinsellik olmak üzere yaşamın her alanındaki tabulara yönelen, saldıran, yıkamasa da sarsan bir roman. “Çağdaş yaşamın çarklarına atılan sert bir tekme” diye tanımlanıyor. Bu nedenle de başına gelenler içeriğinin, edebi niteliğinin önüne geçmiş eserlerden.
Dave Eggers'ten "Hızımızı Tadacaksınız"
“Hızımızı Tadacaksınız” kaybetmeye aday iki arkadaşın amaçsız gezilerindeki içsel yolculuklarını, kendileri ile hesaplaşmalarını hüznün dozunu iyi ayarlayıp mizahı, ironiyi göz ardı etmeden anlatıyor. Yaşadığımız Dünya’ya, başta dostluklar olmak üzere her şeyi tüketmeye koşullanmış olan bizlere de eğlenceli bir dille acı gerçekleri gösteriyor.
Ayfer Tunç'tan "Dünya Ağrısı"
Ayfer Tunç “Dünya Ağrısı”nda Anadolu’da küçük bir şehirde yaşayan bir otelci ile otelin sürekli müşterilerinden birinin dostluklarından yola çıkarak Türkiye’nin gizli – saklı ağrılarını anlatıyor.
Erik Orsenna'dan “Kâğıt Yolunda”
Erik Orsenna “Kâğıt Yolunda”da kâğıdın 2200 yıllık tarihinin peşine düşüyor. Gerçek bir gezgin olarak nerede kâğıt varsa, nerede kâğıt üretiliyorsa oraya gidiyor, bizzat gözlemlerini yazıya döküyor.
Sefa Kaplan'dan Tanpınar'ın yaşam öyküsü: "Geç Kalan Adam"
Sefa Kaplan “Geç Kalan Adam”da “sükut suikastına uğramış bir yazar”ken hakkında yazılmamış hiçbir şey kalmamış bir edebiyat klasiği, kültü haline gelmiş olan Ahmet Hamdi Tanpınar’ın yaşam öyküsünü anlatıyor.
Nabokov'dan "Solgun Ateş"
Vladimir Nabokov’un, 20. yüzyılın en önemli sanat eseri sayılan “Solgun Ateş”i anlaşılması pek kolay olmayan, bilmecelerle, şifrelerle, göndermelerle dolu, okuru bir tür sınava sokan bir roman.
