"Peri Devden Korkuyor" Hayal Kahvesi'nde başlıyor

Mehmet Kanar’ın çevirisinden Özgür Erkekli’nin uyarlayıp yönettiği, İstanbul Devlet Tiyatroso oyuncularından Zeynep Erkekli ve Gözde Çetiner’in rol aldığı “Peri Devden Korkuyor” 12 Kasım'da Emek Sahnesi’nde ilk gösterimini yaptı. İran edebiyatının çeşitli dönemlerinden ve İran kültüründen birçok ögeyi barındıran "Peri Devden Korkuyor”, bir baba ile oğlunun masallar hakkında konuşmasıyla başlar…

Oyunun yönetmeni Özgür Erkekli, İranli bir yönetmenin bu evrensel hikayesini hassas sanatsal dengeleri olan bir rejiyle aktarmaya nasıl çalıştıklarını anlatarak onu çeken, heyecanlandıran yanların altını şöyle çiziyor; “Oyun çalışırken ya da seçerken önce İran dünyası her şeyiyle, hem edebiyat hem de görsel sanatlardaki derinliği, eğretilemelerin simgelerin etkililiği çekti beni. Oyunu, herhangi bir anlatı metnini ele alıp; kutu bir dekorun içine sokmadan veya genel geçer diyalog tekniği kalıbına sıkıştırmadan, doğaçlamalarla sahneye taşımanın riskinin çekiciliği de beni heyecanlandırdı.”

Zeynep Erkekli; “Karanlıktan ve suskunluktan yorgun düşmüş kanatlarımızı canlandırmak için çaba sarfediyoruz. Bununda, bir çocuğun elinden çıkmış resim gibi naif, sapsade, süsten uzak bir dünyada gerçekleşebileceğini; yaptığımız doğaçlamalarla keşfettik.” diyerek oyunun toplumsal duyarlılığın yolunu aydınlattığına işaret etti.

Bu iki kişilik tiyatral düetin diğer oyuncusu Gözde Çetiner ise; ''Hiç bir kapının anahtar deliğine uyduramadığım bir anahtarım vardı; sonunda beni bir masal dünyasına çıkardı. Bir derdim vardı masalla dillendi, oyunla paylaşıldı.'' diyerek oyunla kurduğu bağı dile getirdi.
 
"Peri Devden Korkuyor" un aralık ayı gösterimleri; yarın saat ve 24 aralık günleri saat 20'de Hayal Kahvesi’nde sahnelecek.