Cumhuriyet
Alışılmadık ve kalıpların dışında... Susan Sontag! Alışılmadık ve kalıpların dışında... Susan Sontag! Altta pantolon, saçlarda bir tutam beyaz, yüzde kendinden emin bir ifade ve zorlu bir karakter: Karşınızda düşünür, deneme, öykü, roman yazarı, eleştirmen, insan hakları savunucusu Susan Sontag! Elbette onu tanımlamak için bunlar asla yeterli olmayacaktır. O tanımlar üstü bir kadın, üstelik böyle olmak için fazladan çaba sarf ettiği de yoktu.
John Boyne'dan ‘Artık Hiçbir Yer Ev Değil’ John Boyne'dan ‘Artık Hiçbir Yer Ev Değil’ Tarihi kurgularıyla tanıdığımız John Boyne’un, İkinci Dünya Savaşı hakkında bir çocuğun gözünden yazılmış tartışmasız en başarılı romanlardan ünlü Çizgili Pijamalı Çocuk (Çeviren: Tülin-Tayfun Törüner / Tudem Yayınları) romanını hepimiz hatırlıyoruzdur. Dokuz yaşındaki Bruno’nun, ailesiyle 1943’te onun Out-With dediği, hepimizin Auschwitz diye bildiği yere taşınmak zorunda kalan o çocuğun hikâyesini... Gerçeğin farkındaydık, olacakları tahmin edebiliyorduk, yine de bir umuttu bizimkisi... Olmadı, beklediğimiz yumruk doğrudan suratımıza iniverdi. Boyne, Artık Hiçbir Yer Ev Değil’de (Çeviren: Olcay Mağden / Tudem Yayınları) bu kez yaşananları yetişkin cephesinden, utanç çukurunun en derinlerinden, aklıyla kalbi karmaşa içinde bir genç kızın, Bruno’nun ablası Gretel’in gözünden anlatıyor ve 1946 Paris’inden günümüz Londra’sına uzanıyor. Annesiyle Polonya’dan kaçıp Paris’e sığınmalarıyla başlayan ve vicdan azabı, suçluluk duygusu, kardeş hasretiyle geçen onca yılı, İkinci Dünya Savaşı’nın yarattığı travmalardan, Auschwitz’in acı hatıralarından, kardeşinin ölümündeki payından kaçma çabasını aktarıyor. Artık Hiçbir Yer Ev Değil’i okumaya karar vermeden önce şundan emin olun: Sarsılacaksınız!
Steinhöfel: ‘Özgürlük hoşgörüye ihtiyaç duyar, ancak..’ Steinhöfel: ‘Özgürlük hoşgörüye ihtiyaç duyar, ancak..’ Andreas Steinhöfel’in, Delidolu Yayınları tarafından yayımlanan kitabı Dünyamın Merkezi (Çeviren: Olcay Mağden), bir delikanlının yetişkin ve olgun bir bireye dönüşme sürecini ele alan çok katmanlı bir oluşum romanı. Yaşadığı yere sığamayan, geçmişinden kaçamayan ve tercihlerine yönelik saldırılara karşı kendini savunmaktan başka çıkar yol bulamayan Phil'in darmadağın yaşamına geniş bir parantez açan Steinhöfel; yer yer Yunan mitolojisinden esinlenen girift konusu, sarsıcı kurgusuyla seçimlerimiz üzerine sorgulamaya itiyor. Dünyalarımızın merkezine inmeye çağırıyor.