Kanında tango dolaşıyor

Şirin Pancaroğlu, yalnızca Türkiye’nin değil, dünyanın da yakından tanıdığı bir arpist. Pancaroğlu, Arp Sanatı Derneği’nin, 2010 İstanbul Avrupa Kültür Başkenti Ajansı desteğiyle marttan bu yana gerçekleştirdiği “Arp ile Her Telden” projesi kapsamında, çokdilli, çokkültürlü, çoksesli etkinliklerle karşımıza çıkıyor.

Klasik müziğin yanı sıra dünya müziklerine olan tutkusunu da sahneye taşıyan Pancaroğlu için sırada büyük bir hayalini hayata geçirmek var. “Cafe Tango”, 15 yıllık bir birikimin, bir rüyanın ürünü.

- ‘Arp ile Her Telden’ projesi nasıl şekillendi, neyi amaçlıyor ve nasıl gidiyor?

Martta başlayıp aralık sonuna kadar devam edecek olan “Arp ile Her Telden” projesi kapsamında yeni projelerin dünya prömiyerleri, uluslararası buluşmalar, yeni eserlerin siparişlerinin yanı sıra genç Türk arpistlerin çeşitli okullarda verdikleri konserler, atölyeler yer aldı, alıyor. Değişik modülleri olan bir proje bu.

“Arp ile Her Telden” derken, arpın tek bir kültüre ait olmadığını vurgulamak istiyoruz. Yalnızca klasik müzikte yoktur arp, çok değişik geleneksel müziklerde varlığını sürdürmeye devam ediyor. Hem ruhani hem de dünyevi müziklerde yaşantısı var, modern bir olgu değil bir başka değişle. Projenin amaçlarından biri de arpe yönelik “Klasik Batı müziği enstrümanı” yönündeki algıyı değiştirmek.

- ‘İstanbul’un Ses Telleri’nin prömiyeri bugün Cemal Reşit Rey’de. İstanbul’a nasıl bir yaklaşım söz konusu?

Yaklaşık bir buçuk yıldır hazırlıkları süren çalışmada, iki kuşaktan bestecilerin gönül penceresinden bakarak semtleri, dokusu, simgeleşmiş mekânları, tarihe mal olmuş motifleri ve gerek habitat gerek metropol kimliği ile İstanbul’a ait farklı sesleri, arpın 47 telinden yeniden duyacağız.
 

15 yıllık rüya

- ‘Cafe Tango’, çok da alışık olmadığımız bir çalışma olarak karşımıza çıkıyor. Nasıl bir hikâyesi var?

Dünya prömiyeri 25 Aralık’ta İş Sanat Sahnesi’nde gerçekleşecek olan “Cafe Tango”, benim 15 yıllık rüyam aslında. Uzun zamandır çok ciddi bir şekilde tango dinliyorum ve Arjantinlilerle de yakınlıklarım oldu. Bir de Arjantin, bizim aile geçmişimizde var.

Büyükbabam, Ermenilerin Türkiye’den büyük göçleri sırasında, Ermeni olmamakla birlikte, en yakınları Ermeni olduğu için onlarla birlikte Kayseri Develi’den Arjantin’e göç etmiş. Orada yaklaşık 10 yıl kaldıktan sonra evlenmek üzere Ankara’ya yerleşmiş. Dedemi tanımamakla birlikte, hep merak etmiştim Buenos Aires’i ve o kültürü...

Birkaç yıl önce de, Brezilya’da bir konserimde, tango çalmıştık. O sırada yanıma Arjantinli bir dinleyici geldi ve “Sizin kanınızda tango var” dedi. Kanımda nasıl olabilir tango derken, dedemden “bulaşmış” olabileceğini düşündüm. Tüm bunları biriktirdim ve şimdi, nihayet, 15 yıllık rüyamı hayata geçiriyoruz.

“Cafe Tango”da eskiden yeniye uzanan zengin bir yelpazede sözlü, enstrümantal ve danslı tangolar yer alacak. Valslerden, milongalara, tangolardan candombe’ye kadar türlerin çok renkliliğinde canlanan hayali cafede, farklı kulvarlarda müzik yapan müzisyenler buluşacak.

- Kimdir bu müzisyenler?

İstanbul’da yaşayan Arjantinli gitarist Ricardo Moyano ve bandoneon üstadı Carlos Gustavo Battistessa, flütist Elif Yurdakul ile viyolacı Evrim Baştaş, arpist Meriç Dönük bir yanda, Türkçe tangolarda ses sanatçısı Dilek Türkan, basta Yaz Baltacıgil ve danslarda Melin & Selim çifti, minimal teatral öğeler içeren bu çok hareketli dinletide yerlerini alıyorlar.

Salgan, Piazzolla, Discepolo, Bardi, Gardel ve Pugliese’nin tangolarının yanı sıra unutulmaz Türkçe sözlü tangolar var. Cafe Tango’nun içinde aynı zamanda tangonun tarihi de var. Çok farklı derinlikleri de var. 7 kişilik bir orkestrayız ve kimi zaman hep beraber çalıyoruz, kimi zaman 2, kimi zaman 3 kişi beraber çalıyor.