Ponpon kızlar tartışması NYT'de

New York Times gazetesi, "Türkiye oynadığında yarı çıplak dansçılar ortada yok" başlıklı haberinde "Dünya basketbol şampiyonasında en büyük tartışmayı, molalarda oynayan ekip yaratıyor" ifadesini kullandı.

Ukraynalı Red Foxes dans grubunun Ankara'daki yapılan C grubu maçlarının çoğunda gösteri yaptığını belirterek, "Ancak, biri Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, bir diğeri de Dışişleri Bakanı Ahmet Davutloğu tarafından izlenen, Türkiye'nin son üç maçının tümünde dansçılar yok oldular" diye yazdı.

"Yarı çıplak dansçıların Türk hükümet yetkililerinin önünde gösteri yapmamaları için çekildiği spekülasyonları var ancak nedeni konusunda görüş birliği yok" da diyen gazete, dans ekibi teknik direktörü Elena Rozhkova'nin ekibinin Türkiye maçlarından "siyasi" bir nedeniyle geri çekildiğini öne sürerken FİBA'nın "kültürel ayarlamaları" yaptığını kabul ettiğini ancak, Türk Basketbol Federasyonu'nun dansçıların gösterisinin planlanmadığını bildirdiğine dikkat çekildi. NYT şu yorumu yaptı:

"Tümüne yakın bir bölümü Müslüman olan, Asya ile Avrupa'nın birleştiği, laik Batı ile daha dindar Müslüman kültürlerin karıştığı bir ülke, konu bölücü bir hal aldı. Müslüman kadınlarının giyim konusunda sık sık daha tevazu göstermeleri bekleniyor."

ABD'li gazete, medyada Türk takımının maçlarında ponpon kızların yer almaması yönünde "hükümetten baskı geldiği"ne ilişkin spekülasyonların yapıldığını, bazılarının da Türk Basketbol Federasyonu Başkanı Turgay Demirel'in "girişimi hükümet yetkililerine şirin görünmek için yaptığı"nı söylediklerini de kaydeden gazete, şunları da yazdı:

"İstanbul'daki dünya şampiyonasının çeşitli arenalardaki dans rutinlerine ilişkin değişiklikler yapılması, Türk Basketbol Federasyonu'nun izahına gölge düşürdü. FİBA Genel Sekreteri Patrick Baumann da, Çarşamba günü İstanbul'da oynanan ABD-İran maçı sırasında 'özel ayarlamaların yapıldığını söyledi."

Söz konusu maçta dansçıların, "İranlılara saygı" amacıyla daha kapalı giydiklerine dikkat çeken gazete, ponpon kızlara ilişkin ayarlamaların Türkiye'de hararetli bir biçimde tartışıldığına dikkat çekerek, "Hükümetin misillemesinden korkarak ismi açıklanmasını isteyen Türk milli takımı eski bir oyuncusu da 'Türkiye gibi laik bir ülkede böyle bir şey yapmamaları gerekirdi' dedi" diye yazdı.