Avrupa Edebiyatı'nın yeni durağı Antalya

“Avrupa Edebiyatı Türkiye’de – Türk Edebiyatı Avrupa’da” projesinin 2 – 5 Mart 2010 tarihleri arasında düzenlenecek etkinliklerde; Alman yazarlar Anja Tuckermann ve Björn Kern yapıtlarından bölümler okumanın yanı sıra gençlerle söyleşiler gerçekleştirecekler. Yazdığı birçok çocuk ve gençlik kitabı ile ödül kazanan Anja Tuckermann; 1993 yılından beri yaratıcı yazarlık atölyeleri ve seminerler düzenlemesinin yanı sıra serbest yazar olarak çalışmalarını sürdürüyor. Alman ve Fransız dili – edebiyatı, çağdaş tarih ve kültür bilimleri eğitimi alan Björn Kern; romanları ile Brüder Grimm Ödülü ve Heinrich-Heine Bursu dahil pek çok ödül kazandı.

Antalya’daki etkinliklerde; Leipzig Alman Edebiyatı Enstitüsü, Reykjavik Üniversitesi ve Berlin Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nda öğrenim gören Alman oyun yazarı Kristof Magnusson’un “Erkek Parkı” adlı oyununun okuma tiyatrosu da gerçekleştirilecek. Çevirmen – dramaturg Sibel Arslan Yeşilay’ın Türkçeleştirerek okuma tiyatrosu olarak sahneye koyacağı “Erkek Parkı”; eşlerinin alışveriş çılgınlığından bunalıp, bir bodruma sığınan erkeklerin öyküsünü anlatıyor.

Program kapsamında, Doğu Avrupa Roman müziğini elektronik ‘downtempo beats’le harmanlayan Viyanalı müzik grubu “!DelaDap”ın vereceği konser, Antalyalılara adeta bir müzik ziyafeti yaşatacak. Etkileyici müzikleri ile dikkat çeken “!DelaDap”; Stani Vana (DJ, grup lideri ve yapımcı), Simona Senkiova (solist), Kristina Gunarova (solist), Alen “Djamba” Dzambic (akordeon), Pavel Shalman (keman), Aleksander Stoijc (gitar) ve Jovan Torbica’dan (bas) oluşuyor.

Etkinlik programında yer alan, 2005 yılından beri İstanbul’da yaşayan Alman yazar, gazeteci ve fotoğraf sanatçısı Dieter Sauter’in çektiği fotoğrafların sergilendiği “Türkiye’den İnsan Manzaraları” adlı sergi ise; 3 – 19 Mart 2010 tarihleri arasında Antalya Devlet Tiyatrosu Haşim İşcan Kültür Merkezi Fuayesi’nde sanatseverlerin ziyaretine açık olacak. Sergide; İstanbul’da bir büyük inşaatta çalışan işçiler ile Almanya’ya göç edebilmek için İstanbul’da Almanca öğrenen kadınların portreleri yer alıyor.
 
“Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri” başlığı altında gerçekleştirilecek etkinliklerde sanatçılara, projeye katılan yazarların kitaplarının incelenip okunabileceği, internet bağlantılı bilgisayarlar ve audiovisuel araçlarla donatılmış bir “Gezici Kütüphane” eşlik ediyor.

Açılışı; 3 Mart Çarşamba günü saat 10.00’da, Antalya Anadolu Lisesi’nde Anja Tuckermann’ın okuma ve söyleşisi, 14.00’te Akdeniz Üniversitesi Olbia Kültür Merkezi’nde Anja Tuckermann ve Björn Kern’in okuma ve söyleşisi, 18.30’da Antalya Devlet Tiyatrosu Haşim İşcan Kültür Merkezi Fuayesi’nde Dieter Sauter’in “Türkiye’den İnsan Manzaraları” adlı sergisinin açılışı ve 20.00’de Antalya Devlet Tiyatrosu Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde Kristof Magnusson’ın “Erkek Parkı” adlı oyununun okuma tiyatrosu ile gerçekleşecek “Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri”ne tüm Antalyalı sanatseverler ücretsiz olarak davetli…