Cezaevlerinde Kürtçe izni Başbakanlık'ta

Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin DTP Şırnak Milletvekili İbrahim Binici'nin cezaevlerindeki Kürtçe yasağına ilişkin soru önergesini yanıtladı. Daha önce Kanunlar Genel Müdürlüğü'ne talimat vererek, cezaevindeki telefon görüşmelerinde Türkçe dışında bir dilin kullanılmasını şarta bağlayan düzenlemenin değiştirilmesi talimatı veren Bakan Şahin, soru önergesine verdiği yanıtta da "Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzükte Değişiklik Yapılmasına Dair Tüzük Tasarısı"nın 11 Şubat 2009 tarihi itibariyle Başbakanlığa sunulduğunu bildirdi.
 

"Hükümlünün beyanı yeterli olacak"

Şahin, mevcut tüzükte ceza infaz kurumlarındaki hükümlülerin telefonla görüşmelerini Türkçe yapmaları ancak hükümlülerin ya da görüşeceği kişinin mahallinde yaptırılacak araştırma ile Türkçe bilmediğinin tespit edilmesi durumunda, Türkçe'nin dışında bir başka dille konuşma yapılmasına izin verileceğinin hüküm altına alındığını söyledi. Bakan Şahin Başbakanlığa sunulan tüzük tasarısı hakkında ise şu bilgileri verdi:
"Uygulamada hükümlülerin telefonla görüşme yapacağı kişilerin Türkçe bilip bilmediğinin tespitinde bir kısım sorunlar yaşandığı göz önünde bulundurularak, yapılan değişiklikle bu kişilerin Türkçe bilip bilmediği konusunda hükümlülerin beyanının esas alınması yeterli görülmektedir. Buna göre hükümlünün telefonla görüşeceği kişinin Türkçe bilip bilmediğinin kolluk tarafından araştırılmasına gerek kalmamaktadır."

"Konuşmalar yine kaydedilecek"

Şahin Türkçe dışındaki dillerde yapılan görüşmelerin kayıt altına alınması uygulamasına ise devam edileceğini bildirdi. Şahin, Başbakanlığa sunulan tüzük tasarısında, "Konuşma kayıtlarının incelenmesi sonucu konuşmanın suç teşkil etme ihtimali olan faaliyetler için kullanıldığının anlaşılması durumunda hükümlünün bir daha aynı kişi ile Türkçe'den başka bir dille konuşmasına izin verilmeyeceğine" ilişkin hükmün korunduğunu da ifade etti.