Sözcükler ocak sayısında Nâzım'ı selamlıyor

Dergi, İspanyol dilinin en önemli ödülü sayılan Cervantes Ödülünü 2012’de şair Jose Manuel Caballero Bonald kazandığını duyurarak,kendisiyle yapılan konuşmalara verdiği yanıtları paylaşıyor.

41.sayı okuru, Ocak’ın değişken havasında, günümüz Portekiz edebiyatının önde gelen yazarlarından Gonçalo M. Tavares’in Bay Brecht’i, Diderot’yu Türkçeyle çeviren Orhan Suda, Emin Özdemir, edebiyat yapıtlarında günümüzün kahramanları, Gürsel Korat’ın, yakıcı bir güncel sorunu, lise edebiyat kitaplarındaki beğenisizlik ve tutarsızlıkları irdelemesi ve diğer seçkin kalemlerle dingin, üretken, temiz bir ortama çekiyor.

Sözcükler’den başlıklar

MISIR İZLENİMLERİ / Nâzım Hikmet

BÜYÜK YAZARLAR İSYANKÂRDIR / Jose Manuel CaballeroBonald

“UZUN GECE, UZAK YOLCULUKLAR” / Ferit Edgü

ZEVK DÜŞKÜNLERİNE UYARI / DenisDiderot

DÖNEKLER VE KÖPEKLER / Emin Özdemir

SOĞUK OTLARIN ÜSTÜNDE / Şavkar Altınel

LİSE EDEBİYAT KİTAPLARI / Gürsel Korat

BAY BRECHT / Gonçalo M. Tavares

AVARE ÇALI / A. Adnan Azar

PARİS’TE GECE YARISI / Hakan Savaş

“LEKTORAT” ÜZERİNE / Yüksel Pazarkaya

“BEN VE ÖTEKİ” / Mukadder Özgeç

HUDUTTA FEMİNİZM / Sima Özkan Yıldırım

YÜZYILLIK YALNIZLIK / Mehmet Yıldırım

PASOLİNİ VE KEN LOACH / Besim Dalgıç

AKM / Alişan Çapan

Şiirleriyle; Cevat Çapan, Süreyya Berfe, Refik Durbaş, Robert Lowell,

John Clare, RoniMargulies, GottfriedBenn, Ferruh Tunç,

Oğuzhan Akay, Turgay Fişekçi, küçük İskender, Memed Arif B.,

Adnan Metin, Alicia E. Stallings, Umut Ünalan,

Hakan Tabakan, Hulusi Özoklav.

Öyküleriyle; Gizem Aras, Hakkı İnanç, A. Serdar Küçük

Mehmet Fatih Özbay, Zarife Tunç, Melsen Tunca, Özgür Puya.

Çevirileriyle; Orhan Suda, Sinan Fişek, A. Umur İlter, Özgür Çavuşoğlu, Ertuğrul Pamuk, Deniz Kurt, Alişan Çapan