Yanlış tercüme edilen HDP afişleri "terör propagandası" gerekçesiyle toplatıldı

Şanlıurfa'da HDP tarafından asılan 'Li Dijî Şer Aşitî' yazılı afişler mahkeme kararıyla kaldırıldı.

HDP, 31 Mart yerel seçimleri için bilboardlara "Li Dijî Şer Aşitî (Savaşa karşı barış)" içerikli afiş astı. 

"Li Dijî Şer Aşitî" (Savaşa karşı barış) içerikli afiş, Urfa'da yanlış çeviri sonucu verilen mahkeme kararı ile toplatıldı. 

Urfa 2'nci Sulh Ceza Hakimliği, savcılığın talebi üzerine “Savaşa karşı barış” anlamına gelen "Li Dijî Şer Aşitî" afişinin "Savaştan sonra barış bizimdir" şeklinde çevirerek, TMK'nin 7'nci maddesinin ihlal edildiğini bu nedenle kent genelinde asılı olan afişlere el konulması kararı verdi.

Hakimliğin kararı ardından il merkezi ve ilçelerde asılı olan afişler, gece polis tarafından söküldü.