Unending oppression, unending resistance
On their 700th week, the police attacked the Saturday Mothers, who sit down in Galatasaray Square every Saturday seeking to learn the fate of their relatives who vanished while in custody. The police, wishing to break up the protest under a last-moment order by Beyoğlu Sub-Provincial Governate, beat up those who had arrived to support the Saturday Mothers
and the relatives of the missing and dragged them along the ground. The police waded in against the resisters with plastic bullets and tear gas. Dozens of people, including relatives of the missing Maside Ocak and Besna Tosun and our paper’s
anaging Editor Faruk Eren were handcuffed from behind and arrested. The police also sprayed the side roads and
arcades off İstiklal Street with tear gas. Some of the arrested were released in the evening. The parliamentarians supporting the Saturday Mothers issued an invitation to the 701st week.
Cumartesi Anneleri'ne saldırı: Bitmeyen zulüm, bitmeyen direniş!
Gözaltında kaybedilen yakınlarının akıbetini öğrenmek için her cumartesi Galatasaray Meydanı’nda oturan Cumartesi Anneleri’ne 700. haftalarında polis saldırdı. Beyoğlu Kaymakamı’nın son anda verdiği emirle gösteriyi dağıtmak isteyen polis, Cumartesi Anneleri’ne desteğe gelenleri ve kayıp yakınlarını darp etti, yerlerde sürükledi. Polis, gözaltılara direnenlere de plastik mermi ve biber gazı ile müdahale etti. Aralarında kayıp yakınları Maside Ocak, Besna Tosun ve gazetemiz Sorumlu Yazıişleri Müdürü Faruk Eren’in de bulunduğu onlarca kişi ters kelepçe takılarak gözaltına alındı. Polis İstiklal Caddesi’nin ara sokaklarına ve pasajlarına da biber gazı sıktı. Akşam saatlerinde gözaltına alınanların bazıları bırakıldı. Cumartesi Anneleri ve annelere destek veren milletvekilleri, 701. hafta için çağrı yaptı.
