"Bu film benim hikayem de olabilir"

Festivalde düzenlenen basın toplantısında gazetecilerin sorularını cevaplayan Huser, filmin hikayesinin çok güzel ve gerçekçi bulduğunu belirterek, ''30 yıldan beri Almanya'da yaşıyorum. Bu film benim hikayem de olabilir. İnsanlar gülüyor, acı çekiyor. Filmi çok güzel ve gerçekçi buldum'' dedi.

Bir gazetecinin ''Birinci kuşak yeterince saygı görüyor mu?'' sorusunu Huser, Almanya'da yabancı gözü ile bakıldığını, Türkiye'de ''Almancı'' dendiğini belirterek, ''Her iki ülkede de yabancıyız. Buradaki bakış açısı Türkiye'den daha iyi'' diye yanıtladı.

Filmde oynayan Vedat Erincin de aynı soruyu yanıtlarken, Almanya'ya gelen ilk kuşak Türklerin göçün 50. yılında belli bir saygı gördüklerini, devlet tarafından çok şeyin yapıldığını, ancak Türklerin kendi ülkesinde ciddi bir saygı gördüklerine inanmadığını, döviz getirenler olarak görüldüklerini savundu.

''Birinci kuşak sadece çalıştı, kazandı'' diyen Erincin, bunun cezasını hem kendilerinin hem de çocuklarının çektiğini ifade etti.

Erincin, bir başka soru üzerine Almanya'nın insanları değiştirdiğini, başörtüsü takan kızların bile Türkiye'dekilerden farklı olduğunu belirterek, ''Bu ülke bizi değiştirdi. Biz yeni Avrupalıyız. Türk veya Alman olarak, kendimizi Avrupalı olarak görüyoruz. Gelecek daha güzel olacak'' ifadesini kullandı.

Senaryoyu yazan Nesrin Samdereli de filmde esprili dil kullandıklarını, kendi büyüklerinden duyduklarını, hissettiklerini filmde anlatmaya çalıştıklarını söyledi.

Filmin yönetmeni Yasemin Samdereli ise bugüne kadar bu konuda yapılan filmlerde insanların olumsuz perspektiflerden gösterildiklerini belirterek, ''Gösterilenlerden farklı insanlar da var. Bizim yaşadığımız çok şey var bu filmde. Bunu sanatsal bir şekilde anlattık'' diye konuştu.

Filmde rol alan Fahri Yardım, Türkiye'yi fazla tanımadığını, ancak Türkiye'de yaptıkları çekimlerde çok güzel tecrübeler yaşadığını kaydetti.

Filmin yapımcılarından Andreas Richter, filmin, Türkiye'deki şirketlerden de büyük ilgi gördüğünü, Türkiye'de gösterime gireceğini ve Almanya'ya gelen ilk kuşağın bu filmi izlemesini istediğini ifade etti.

''Almanya-Willkommen in Deutschland'' filminin galası ve prömiyeri, bu akşam Berlinale'de yapılacak.

Filmin prömiyerine, Almanya Cumhurbaşkanı Christian Wulff'un da katılacağı bildirildi.