Doğaüstü güçlerin ölümcül cazibesi: Carmilla

İrlandalı yazar Josef Sheridan Le Fanu’nün ilk kez 1872’de yayımlanan eseri Carmilla, okuru bu kuşkuyla baş başa bırakıyor. Annesini bebekken kaybeden Laura, Avusturya’nın tenha kırlarında, babası ve hizmetlilerden başka kimsenin bulunmadığı bir şatoda sakin ama yalnız bir hayat sürmektedir. Günler ayları, aylar yılları izlemekte, Laura’nın ıssız hayatında kayda değer hiçbir değişiklik olmamaktadır. Ziyaretini bekledikleri General Spielsdorf’un yeğeninin beklenmedik ölümü, bu sakin ve hareketsiz günlere nokta koyacak ve Laura’nın karşısına, insanı büyüleyen güzelliğiyle gizemli Carmilla’yı çıkaracaktır.

Kimdir bu güzel kadın? Neyin peşindedir? Laura ile Carmilla’nın çok geçmeden samimi bir yakınlığa dönüşen dostlukları, edebiyatın ilk lezbiyen vampirinin öyküsüne dönüşecektir aslında. Yayımlandığı dönemin güçlü toplumsal tabularına meydan okuyan konusuyla Carmilla, sonraları Bram Stoker’in hayat vereceği ölümsüz Dracula’yı esinlemesiyle de öne çıkan bir yapıt.

Sheridan Le Fanu’nün en sevilen romanlarından Carmilla, gotik vizyonun tekinsiz doğasını bugüne taşırken, vampir edebiyatının nitelikli örneklerinden birini sunuyor. Carmilla, eksiksiz ve doğru çevirisiyle şimdi Can Yayınları’nda.

Sheridan Le Fanu

Sheridan Le Fanu, 1814’te İrlanda’da iyi eğitimli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Kendisi de Trinity College’da hukuk öğrenimi yaptı. Baroya kaydolmasına karşın gazeteciliği seçerek avukat olarak çalışmadı. Dublin Üniversite Dergisi’nde yayımlanan baladları, hikayeleri ve şiirleriyle edebiyat dünyasına adımını atan Le Fanu, çeşitli gazetelerin sahibi ya da ortağı oldu. Edgar Allen Poe’nun çağdaşı olan ama çok farklı üslupta yazan Le Fanu, 1839’da takma adla Ressam Schalken’in Yaşamında Tuhaf Bir Olay kitabıyla hayalet öykülerine başladı. Doğaüstüyle yakından ilgilenmesi sonucunda, Mezarlığın Yanındaki Ev, Silas Amca romanlarını ve Gizemli Bir Ayna İçinde adı altında derlenen gerilim öykülerini yazdı.