''İşitme engelliler de televizyon izleyebilsin''

Devlet Bakanı Nimet Çubukçu, işitme engellilerin de bilgi edinme ve sağlıklı iletişim kurabilmeleri için televizyon yayınlarında alt yazı geçilmesi ve işaret dili tercümanına yer verilmesini istedi.

Bakan Çubukçu, konuyla ilgili Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), TRT ve özel televizyon kanallarına bir yazı gönderdi.

Yazısında, özürlülerin toplumsal yaşama tam, eşit ve etkin katılımlarında ve günlük yaşamlarını daha rahat ve güvenli geçirebilmelerinde kurum ve kuruluşlara pek çok sorumluluk düştüğünü vurgulayan Çubukçu, sunulan hizmetlerden özür gruplarının eşit olarak faydalanmasının önemine değindi.

İletişimin, bireyin toplumsallaşmasını sağlayan önemli bir süreç olduğuna dikkati çeken Çubukçu, bireyler arası iletişim ise jest ve mimikleri kullanma, gelişmiş refleks ve içgüdülerin yanı sıra dili de içine alan karmaşık öğrenilmiş davranışlarla sağlanabildiğini ifade etti.

Özürlüler İdaresi Başkanlığınca 2002 yılında Türkiye İstatistik Kurumu'na yaptırılan Türkiye Özürlüler Araştırması verilerine göre, yaklaşık 500 bin işitme ve konuşma özürlü vatandaşın bulunduğunu hatırlatan Çubukçu, şunları kaydetti: ''Özür grupları içinde sözel iletişim yönünden çok büyük sorunlar yaşayan işitme, dil ve konuşma özürlü bireyler için bilgi edinme ve sağlıklı bir iletişim kurma önemli bir gereksinim olarak ortaya çıkmaktadır. Bu bireylerin televizyon yayınlarını alt yazı ve işaret dili tercümanı kullanmak suretiyle izleyebilmelerinin toplumsal yaşama eşit ve etkin bir şekilde katılmalarında önemli bir ihtiyaç olduğu değerlendirilmektedir.''

Bakan Çubukçu, bu kapsamda ulusal televizyonların yöneticilerinden yayınlarda alt yazı geçmelerini ve işaret dili tercümanlarına yer vermelerini istedi.

''Neden Türkiye'de olmasın"

Çubukçu, bu uygulamanın yurt dışında örnekleri bulunduğunu belirterek ''Neden Türkiye'de de böyle bir uygulama olmasın'' dedi.

İlk etapta bant yayını olan dizi, film, haber bülteni ve programlardan başlanarak, televizyon yayınlarının alt yazıyla sunulabileceğine işaret eden Çubukçu, ''İşitme engellilerin de iletişim teknolojilerinden yararlanmaları açısından çok önemli bir gelişme olur diye düşünüyoruz. Televizyonların sağduyusuna güvenerek böyle bir istekte bulunuyoruz'' dedi.