Rusya: O sözler yanlış yorumlanmış

Rusya'nın Paris Büyükelçisi Alexandre Orlov, Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad'ın, "medeni bir biçimde'' görevi bırakmaya hazır olduğunu belirtti. Orlov, Radio France internationale (RFİ) radyosuna yaptığı açıklamada, 30 Haziran'da Cenevre'de düzenlenen eylem grubu toplantısının nihai bildirisinde daha demokratik bir rejime doğru geçişin öngörüldüğünü ve bunun Esad tarafından kabul edildiğini belirtti ve "Esad görevi bırakmayı kabul ediyor ancak medeni bir şekilde bırakmayı" dedi.

Suriye'den yalanlama

Suriye devlet televizyonu, "Rusya'nın Paris Büyükelçisi Alexandre Orlov'a atfedilen, Suriye Devlet Başkanı Esad'ın, 'medeni bir biçimde' görevi bırakmaya hazır olduğu açıklamasının tamamen asılsız olduğu"nu kaydetti.

Televizyonun açıklamasında, "Radio France internationale'in Alexandre Orlov'la Paris'te yaptığı mülakatın kaydedildiği ve internet sitelerinde yayınlandığı" belirtilerek, "Sözlerin deforme edildiği ve Rus Büyükelçinin kendisine atfedilen sözleri hiç söylemediği" ifadeleri yer aldı.

Rusya: Sözleri yanlış yorumlanmış

Rusya Dışişleri Bakanlığı, Paris Büyükelçisi'nin Beşşar Esad hakkındaki Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, konuya ilişkin şu ifadeler kullanıldı:
''Paris Büyüelçimizin, ''Beşşar Esad görevi bırakmaya hazır'' yönündeki sözleri yanlış yorumlanmış ve mülakatın ana içeriğinden çıkartılarak değerlendirilmiştir.''

Açıklamada ayrıca Esed'in geleceğine sadece Suriye halkının karar vereceği ve bu konunun Cenevre Deklerasyonu'nda açıkça ifade edildiği vurgulandı.