Say, senfoniyi Almanya'da sahneliyor

''Almanya Ruhr 2010 Avrupa Kültür Başkenti'' etkinlikleri kapsamında sahne alacak yapıtın dünya prömiyeri 13 Mart'ta Almanya'nın Dortmund kentinde gerçekleştirilecek.

''Almanya Ruhr 2010 Avrupa Kültür Başkenti'' etkinlikleri kapsamında Fazıl Say'a sipariş edilen eserin dünya prömiyerine 13 Mart'ta Dortmund Konzerthaus ev sahipliği yapacak.
İstanbul'un farklı yönlerini anlatan ''İstanbul Senfonisi''nin yedi farklı bölümünün her biri, İstanbul'un değişik bir yönünü anlatıyor.

Yapıtta ney, kudüm, kanun, bendir ve darbuka gibi geleneksel Türk çalgıları da yer alıyor. Senfoni, ''Nostalji-Nostalgia'', ''Tarikat-Religious Order'', ''Sultan Ahmet Camii-Blue Mosque'', ''Hoş Giyimli Genç Kızlar Adalar Vapurunda-Merrily Clad Young Ladies Aboard the Ferry to de Princes Islands'', ''Haydarpaşa Garından Anadolu'ya Gidenler Üzerine-About the Travellers to Anatolia Departing from the Haydar Pasha Train Station'', ''Alem Gecesi-Carousal Night'' ve ''Final-Finale'' adlı bölümlerden oluşuyor. Yapıtta, Şef Howard Griffiths'in yöneteceği Köln WDR Senfoni Orkestrası sahne alacak.
Piyanist ve besteci Say, 10-13 Mart tarihlerinde Ruhr 2010 Avrupa Kültür Başkenti etkinlikleri kapsamında düzenlenecek ''Fazıl Say Günleri''nde de dört özel konserle sahne alacak. Say, ''Haremde Binbir Gece'', ''Fazıl Say Oda Müziği Gecesi'', ''Fazıl Say ve Arkadaşları'', ''İstanbul Senfonisi'' başlıklarını taşıyan konserlerde kendi eserlerinin yanı sıra, çağdaş bestecilerin eserlerini de yorumlayacak.

Dortmund, Essen, Duisburg, Bochum gibi şehirlerin yer aldığı Ruhr bölgesi, İstanbul ile birlikte ''2010 Avrupa Kültür Başkenti'' seçilmişti.
 

Fazıl Say Alman basınında

Alman basın organı Süddeutsche Zeitung'da çıkan makalede de Fazıl Say ve ''İstanbul Senfonisi'' değerlendirildi.

Say'ın Almanya'da yüksek öğrenim yaptığının belirtildiği yazıda, ''Fazıl Say, caz müziğinde olduğu gibi klasik müzik dünyasında da aynı şekilde evindeki kadar rahat olan biri. Politik görüşüyle de suskun kalmıyor'' denildi.

Fazıl Say'ın Almanya'daki konserlerinde çeşitli yönleriyle kendini kanıtlayacağına yer verilen yazıda, ''Özellikle 13 Mart günü dünya prömiyeri yapılacak olan 'İstanbul Senfonisi' kesinlikle zirvede olacak. Şef Howard Griffiths yönetimindeki Westdeutscher Rundfunk Orkestrasında Fazıl Say'ın Türkiye'den beraberinde getirdiği müzisyenler de farklı biçimde algılanan sesleri, özellikle de Türk Halk Musikisinden müzikal esintilerini özgün biçimde icra etmek için birlikte çalacaklar'' yorumu yapıldı.

Fazıl Say'ın, ''İstanbul'dan çizdiğim kulağa hitap eden tablolar olarak hayal edilmelidir. Büyük şehir İstanbul, hem bugünden hem de binlerce yıllık eski tarihinden dolayı yedi değişik resimden oluşmaktadır. Tüm bu resimler müzik içerisinde çok büyük ve olağanüstü bir izlenim bırakacaktır'' sözlerine yer verilen yazıda şöyle denildi:
''Besteci, kendini çekingen ve gerçek tevazu ile tanımlamasına karşın, kendi senfonisine hayranlık duymaktadır. Kimsenin beklemediği anda ve kendisi için önem taşıyan bir konuda konuşması gerektiğinde sözünü esirgemez. Bununla sadece dost kazanmakla kalmadı. Almanya'da uzun süre yaşayan ve yüksek öğrenim gören, daha sonra New York'a taşınan ve nihayetinde vatanı İstanbul'a dönen Fazıl Say, müziğinin hayranlarını birçok akşam konseri ve çıkardığı CD'leri ile coşturdu. Kendisi klasik müzik alanında Türkiye;de tartışılmaz sanatçılardan biri.''

Say için ''Avrupalı aydınların tipine kesinlikle uymamaktadır. Çünkü Say çok uyanık, yaşama çok bağlı, çok girişken, cin gibi ve kurnaz kişiliği ile meraklı bir kişiliğe sahip'' yorumunun da yapıldığı yazıda, sanatçının Dortmund için tamamen farklı bir vurguyla ön plana çıktığı ifade edildi. İstanbul ve Ruhr'un 2010 yılında ''Avrupa Kültür Başkenti'' olan iki farklı şehir olduklarının anımsatıldığı yazıda, ''Kültür Başkenti Ruhr Bölgesi ve 2010 yılı ikinci Kültür Başkenti İstanbul arasında nasıl bir köprü oluşturulacaktır? Bu nedenle Say, Almanya'da gerçekleşen tarihsel yanılgıyı kapayan sır perdesinin unutulmasını sağlamak adına resimsi klişeler için çabalarken kimse kendisini suçlamamalıdır'' denildi.
''Haremde 1001 Gece'' adlı keman konçertosunun da festivalde seslendirileceğinin aktarıldığı yazıda, ''On parmağında on marifet olan Fazıl Say'ın caz müziği yönü 'Fazıl Say ve Arkadaşları'nda görülecek. Bunu da vurmalı çalgı sanatçısı Burhan Öcal ile yaşatacak. Fazıl Say'ı bir kere doğaçlama yaparken izleyenler, en azından klasik konserlerinde olduğu gibi onun bu yönünü de en üst düzeyde saygıyla karşılayacaktır'' ifadesine yer verildi.