BUGÜN günlerden Cumhuriyet Kitap! (28 Temmuz 2022)
Kendisi de dünyanın geri kalanından izole ve teknolojiyi reddeden bir yaşam sürmeleriyle bilinen küçük bir Mennonit kasabasında büyüyen, gerçeği kurguyla, acıyı mizahla harmanladığı, dış dünyaya kapalı bir kolonide yaşanan gerçek bir olaya dayanan ve dünyada da ses getiren romanı Konuşan Kadınlar (Çeviren: Gül Korkmaz / Kafka Kitap) ile Kanadalı yazar Miriam Toews kapağımızda. Gül Korkmaz’ın söyleşisi… Kitap Dergi, BUGÜN gazeteniz Cumhuriyet’le birlikte…
Miriam Toews: ‘Kadınların birçoğu kapalı topluluklarda tutsak!’
Konuşan Kadınlar (Çeviren: Gül Korkmaz / Kafka Kitap), kendisi de dünyanın geri kalanından izole ve teknolojiyi reddeden bir yaşam sürmeleriyle bilinen küçük bir Mennonit kasabasında büyüyen Kanadalı yazar Miriam Toews'un gerçeği kurguyla, acıyı mizahla zarif bir şekilde harmanladığı, dünyada da ses getiren romanı.
Margaret Atwood’un “Yaşanmış bir olaydan alınan ilhamla yazılan hem büyüleyen hem hüzünlendiren hem de okurunu şoke eden bir roman!” diye nitelediği Konuşan Kadınlar Bolivya’da sekiz erkeğin, topluluklarındaki küçük kızları ve kadınları hayvan anestezisi kullanarak bilinçsiz hale getirdikten sonra yıllar boyu tecavüz ettiği dış dünyaya kapalı bir kolonide yaşanan gerçek bir olaya dayanıyor.
Romanında dehşet verici bu gerçeği kurgulayan Toews, cahil bırakılmış, baskılanmış kadınların çare arayışlarının yanı sıra terk edip gitmenin zorluğunu da sayfalarına taşıyor.
