Festivalde üç Shakespeare oyunu
Ayşegül Yüksel
Son Köşe Yazıları

Festivalde üç Shakespeare oyunu

05.11.2024 04:00
Güncellenme:
Takip Et:

28. İstanbul Tiyatro Festivali 22 Ekim’den bu yana sürüyor. 19 Kasım’da noktalanacak olan etkinlikte 19 oyun İstanbul’un çeşitli sahnelerinde sunuluyor. Oyunlar arasında her yıl olduğu gibi bu yıl da Shakespeare’in yapıtları dikkat çekiyor. Bu yılki Shakespeare oyunlarının özelliği, hepsinin yabancı topluluklarca sunulması ve önemli yönetmenlerin imzasını taşıyor olması. Söz konusu oyunlar “Hamlet”, “Macbeth” ve “III. Richard.” 

Bu yapıtlar İstanbul Tiyatro Festivali’nde ve Türk sahnelerinde pek çok kez yer almıştır. Yine de biletleri en çabuk tükenen oyunlar. Çünkü Shakespeare okur ve izleyicileri, aynı oyunun her yeni yapımında, oyunun karakterlerini ve olay dizisini merak ettikleri için tiyatroya koşmuyor. Seyirciyi ilgilendiren, yeni bir yapımda, zaten iyi bildiği Shakespeare oyununun nasıl yorumlandığıdır. 

Erişilmez bir sahne büyücüsüdür Shakespeare. Oyunlarını bezediği görselişitsel renklerin ürettiği anlamlar, onu 400 yılı aşkın süredir tiyatronun gündeminde tutuyor. Shakespeare’inkinden çok farklı kültürlere sahip ülkelerde yaşayanlar bile büyük ozanın insanoğlunu evrensel kavrayışıyla çizerek yarattığı dünyada bir yer buluyor kendilerine. 

Oyunların içerdiği zengin boyutları, sahnede değerlendirerek tüketmek olanak dışı olduğu için tıpkı ünlü bir müzik yapıtını icra edecek ustanın yorumu nasıl merak ediliyorsa, bir Shakespeare oyununu sahneleyen yönetmenin ve topluluk oyuncularının çalışması da aynı düzeyde ilgi çekiyor. Festivalde izleyeceğimiz üç Shakespeare yapımı da seyirciye özel birer şölen sunmayı muştuluyor. 

GERÇEĞİ ARARKEN KENDİNİ DE ARAYAN HAMLET

Romanya’nın dünyaca tanınmış 165 yıllık tiyatro topluluğu Marin Sorescu Ulusal Tiyatrosu ve İngiliz Cheek by Jowl topluluğunun ortak yapımı olan “Hamlet”, çağımızın en orijinal yönetmenlerinden biri olarak nitelenen, Cheek by Jowl kurucularından Declan Donellan’ın ve Nick Ormerod’un imzasını taşıyor. Bu uluslararası topluluğun tüm yapımlarında olduğu gibi, Donellan’ın rejisini sahne tasarımıyla Nick Ormerod destekliyor. 7-8 Kasım tarihlerinde saat 20:00’de DasDas’ta yer alacak oyunu Rumen topluluğunun sanatçıları yorumluyor. Marin Sorescu Ulusal Tiyatrosu 1994’ten bu yana Uluslararası Shakespeare Festivali’ni gerçekleştiriyor. 

“Shakespeare hepimizi anlatmıyor, tek tek her birimizi anlatıyor” diyen yönetmen Donellan, intikam, yozlaşma ve ölümlülük izlekleriyle öne çıkan “Hamlet” oyununun kahramanını, gerçeği ararken kendini de aradığı bir düşünsel ortamda yorumluyor. Rumence oynanan oyun Türkçe üstyazılı olarak sunuluyor. 

‘MACBETH’ HEM ZAMANSIZ HEM ÇAĞDAŞ BİR GERÇEKÜSTÜ DÜNYADA

1961’de Avusturya İmparatorluğu zamanında kurulan Sırbistan Ulusal Tiyatrosu’nun sunduğu “Macbeth”, uluslararası üne sahip çok ödüllü Shakespeare yönetmeni Nikita Milivojevic’in görsel ve işitsel açıdan büyüleyen yorumuyla sunuluyor. Milivojevic, Belgrad Uluslararası Tiyatro Festivali direktörü ve Sırbistan Shakespeare Festivali’nin kurucusu olan, yabancı ülkelerde de oyun sahneleyen bir tiyatro ustası. 

12 ve 13 Kasım saat 20:00’de Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda sunulacak oyunun odağında “rüya” olgusu yer alıyor. Macbeth’in karanlık bilinçaltına bir çeşit yolculuk söz konusu. Sırpça sunulacak oyun Türkçe üstyazılı. 

SHAKESPEARE’İN EN ‘KÖTÜ ADAM’I RİCHARD

İstanbul Tiyatro Festivali’nde en sık izlediğimiz yönetmenlerden biri olan Thomas Ostermeier bu yıl Schaubühne Berlin yapımı “III. Richard” oyunuyla 18- 19 Kasım 20:00’de Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde karşımıza çıkıyor. Ezber bozan bir yönetmen olarak bilinen Ostermeier’in hayranlarından olsanız da olmasanız da yaptığı işlerin kafanızı ve çenenizi yorduğu gerçeği yadsınamaz. Bu kez Richard karakteriyle birlikte kötülüğün derinliklerinde yol almaya hazır olmamız bekleniyor. 

2012’de Hamlet karakteriyle festival seyircisini selamlayan büyük oyuncu Lars Eidinger bu kez Richard’ı komik yanları ve trajik yalnızlığıyla yorumlayarak Shakespeare’in bu en “kötü adam”ını çekici kılıyor. Arasız olarak 150 dakika süren oyun Almanca. Türkçe üstyazılı olarak sunuluyor. 

İzleyip göreceğiz.

Yazarın Son Yazıları

28. Uluslararası Ankara Tiyatro Festivali noktalandı

Festival çoğunlukla Çankaya Belediyesi’nin sahnelerinde yer aldı. Toplamda 12 farklı oyun salonu kullanıldı.

Devamını Oku
02.12.2025
‘Tiyatro hazinemiz’ sergileniyor

Takviminize not edin. 27 Kasım-31 Ocak tarihleri arasında İstanbul Depo’da tiyatro mirasımızın arşivleri sergileniyor. Tophane’deki bu sanat uzamının tam adresi: Depo/Tütün Deposu, Lüleci Hendek Caddesi No. 12 (E-posta adresi: depo@depoistanbul.net Telefon: 90 (212) 2923956)

Devamını Oku
18.11.2025
Meraklıları için tiyatro bilimi

Kitapların her bir bölümünün sonunda yer alan “ölçme ve değerlendirme”ye yönelik alıştırmalar, öğrencinin, eğitim sürecinde etkin bir katılımcı olmasını sağlıyor.

Devamını Oku
04.11.2025
Dergi yöneticisi Ozan Ertuğ

Ozan Ertuğrul Özüaydın’ı şiir meraklıları tanır. Çoğunlukla şiirlerini içeren 11 kitabı var. Yapıtlarını 4 ve 5 Ekim’de 22. Ankara Kitap Fuarı’nda imzaladı.

Devamını Oku
28.10.2025
DTCF Tiyatro Bölümü 61 yaşında

Ben bu öyküye ne zaman katıldım? İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’nda lisansüstü öğrencisiyken tüm bölümlere sınavsız tiyatro dersleri veren Haldun Taner’in gözüne -yaptığım bir ödev nedeniyle- girmiştim. 1964’te, DTCF’de açılacak tiyatro bölümüne başvurmam için bana haber yolladı. Yurtdışında burslu olarak yüksek lisans yapmaya hazırlanıyordum; yolumu değiştiremedim. Ama sonunda da sevgili Taner’in sözüne geldim: 1978’de, çoluğa çocuğa karışmışken DTCF Tiyatro Bölümü’nün doktora öğrencisi oldum. Akademik kadrom ODTÜ ya da (sonra) DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı’nda olsa da tiyatro bölümünün altın çağını yaşadım. 1981’de başlayan derslerim göz açıp kapayıncaya dek 32 yıla ulaştı

Devamını Oku
07.10.2025
Tiyatroların iletişim alışkanlıkları

70 yıllık tiyatro seyircisi ve 50 yılı aşkın süredir aralıksız yazan bir eleştirmen olarak tiyatrolarla iletişim kurma üstüne düşündüğümde geçmiş yılları özlüyorum.

Devamını Oku
23.09.2025
12 Eylül’ün savurduğu sonbahar yaprakları

12 Eylül döneminin tiyatro eleştirisi çoğunlukla sahne olaylarındaki özensizliğe karşı çıkmaktadır. Bu aşamada gazetelerdeki kültür sanat sayfalarının küçülmeye, eleştiri yazılarının azalmaya başladığı görülür.

Devamını Oku
09.09.2025
Ferhan ve Müjdat gündemimizde

Ferhan Şensoy’u 31 Ağustos 2021’de 70 yaşındayken yitirmiştik. Yeni yapılan “Ferhangi Bir Yaşam” belgeseli seyircisiyle buluşmayı bekliyor. Müjdat Gezen ise 82 yaşında ve bir hafta önce hakkındaki soruşturma kapsamında ifade vermeye çağrıldı.

Devamını Oku
26.08.2025
Metin Sözen: Anadolu’yu kucaklamıştı

Değerli bilimadamı Prof. Dr. Metin Sözen’i 1 Ağustos’ta yitirdik. Yaşamını ülkemizin doğal, tarihsel, kültürel değerlerine sahip çıkılmasına adamış, yüce gönüllü bir insandı.

Devamını Oku
12.08.2025
Genco’ya ikinci mektup

Sevgili Genco, Sen gideli bir yıl oldu. Zaman çabuk geçiyor. İlk mektubumda (Cumhuriyet, 13.08.2024) ardında bıraktığın görsel-işitsel belgelerden söz etmiştim: Sanat yaşamın boyunca oluşturduğun sesli kitapları, fotoğraflarınla yorumladığın şiirleri, çevirilerini, plak ve kasetlerinde kayıtlı müzik çalışmalarını...

Devamını Oku
29.07.2025
Memet Baydur’un diyecekleri var

Okuduğunuz başlığı bir başka yazımda da kullanmıştım. Ölümünün üstünden 20 yılı aşkın bir süre geçmiş olmasına karşın, Memet Baydur’un bizlere diyecekleri sürüyor

Devamını Oku
15.07.2025
Zeynep Oral’la çalışırken eğlenmek

17 Haziran’da Metrohan’da ilk gösterimi yapılan “Bir Babıali Zirvesi” başlıklı, Habitat TV yapımı Zeynep Oral belgeselini henüz izleyemedim. Neyse ki Dikmen Gürün izlenimlerini geçen haftaki yazısında bir güzel dile getirmiş. Okurken belleğimde birikmiş, belge tadında Zeynep Oral olayları gözümün önüne gelmeye başladı. Bu yazıda Zeynep’le yaşanmış anlar var.

Devamını Oku
01.07.2025
İlhan Selçuk’un ‘Pencere’ köşesini anarken

Gazete ve dergi yazarlığım 50 yıla ulaştı. ​​Özgür basın dergisinde başlayıp çeşitli başka dergilerde ve ayrıca 45 yıl Cumhuriyet’te süren bu uğraşa -30 yıldır gazeteme iki haftada bir “Sahneden” köşesini yazmak da eklenmiş. Kolay iş değil.

Devamını Oku
17.06.2025
Oya Başak’ın kahkahası eksildi dünyamızdan

Prof. Dr. Oya Başak’ı bir hafta önce yitirdik. Cenazesindeki çelenklerden birinde “çocukların” yazıyormuş.

Devamını Oku
03.06.2025
Vasıf Öngören ‘Zengin Mutfağı’ ile ‘şimdi’ ve ‘burada’

“Zengin Mutfağı” oyunu neredeyse 50 yıldır sahnelerimizde yer alıyor. İşin hoşu, oyunun başkişisi Lütfü Usta’yı oynayan Şener Şen Usta da 1977’de ilk kez canlandırdığı bu karakteri son üç yıldır yepyeni bir seyirci kuşağına sunmakta.

Devamını Oku
20.05.2025
Bahar ölümsüzlük simgesidir

Bahar ölümsüzlük simgesidir

Devamını Oku
06.05.2025
Ahmet Özer’in 50. kitabı çıktı

Ahmet Özer’in 50. kitabı çıktı

Devamını Oku
22.04.2025
Son veda...

Son veda...

Devamını Oku
09.04.2025
Tiyatro biletleri uçuşta

Tiyatro biletleri uçuşta

Devamını Oku
08.04.2025
Shakespeare siyaset sahnesinde

Shakespeare siyaset sahnesinde

Devamını Oku
25.03.2025
Sanat Kurumu 78. yaşını sürüyor

Sanat Kurumu 78. yaşını sürüyor

Devamını Oku
11.03.2025
Nevra Serezli: Profesyonel tiyatroda 60 yıl

Nevra Serezli: Profesyonel tiyatroda 60 yıl

Devamını Oku
25.02.2025
İzmir D.T’den ‘Karıncalar / Bir Savaş Vardı’

İzmir D.T’den ‘Karıncalar / Bir Savaş Vardı’

Devamını Oku
11.02.2025
Heiner Müller’den ‘Medea’

Heiner Müller’den ‘Medea’

Devamını Oku
28.01.2025
‘Vatan Kurtaran Şaban’ günümüzde

‘Vatan Kurtaran Şaban’ günümüzde

Devamını Oku
14.01.2025
Broadway ya da West End biçeminde süper tiyatro

Broadway ya da West End biçeminde süper tiyatro

Devamını Oku
31.12.2024
Gonca Vuslateri Shakespeare oynamalı

Gonca Vuslateri Shakespeare oynamalı

Devamını Oku
17.12.2024
Özdemir Nutku anlatıyor

Özdemir Nutku anlatıyor

Devamını Oku
03.12.2024
Ankara’da tiyatronun renkleri

Ankara’da tiyatronun renkleri

Devamını Oku
19.11.2024
Festivalde üç Shakespeare oyunu

Festivalde üç Shakespeare oyunu

Devamını Oku
05.11.2024
‘Öteki’nin dramı

‘Öteki’nin dramı

Devamını Oku
22.10.2024
Ankara’da yeni bir tiyatro şenliği

Ankara’da yeni bir tiyatro şenliği

Devamını Oku
08.10.2024
Ateş Kuşu Semiha Berksoy

Ateş Kuşu Semiha Berksoy

Devamını Oku
24.09.2024
Tiyatromuzun belleği: Türkiye Tiyatro Vakfı beş yaşında

Tiyatromuzun belleği: Türkiye Tiyatro Vakfı beş yaşında

Devamını Oku
10.09.2024
Müşfik Kenter’i anarken...

Müşfik Kenter’i anarken...

Devamını Oku
27.08.2024
Genco’ya mektup

Genco’ya mektup

Devamını Oku
13.08.2024
Nilüfer Kent Tiyatrosu ile Daltabanlar ayrı düştü

Nilüfer Kent Tiyatrosu ile Daltabanlar ayrı düştü

Devamını Oku
30.07.2024
Hocamız Sevda Şener’i yitireli 10 yıl oldu

Hocamız Sevda Şener’i yitireli 10 yıl oldu

Devamını Oku
16.07.2024
Tiyatromuzun modernleşme süreci İngilizcede

Tiyatromuzun modernleşme süreci İngilizcede

Devamını Oku
18.06.2024
Nâzım’ın Ferhat ile Şirin’i

Nâzım’ın Ferhat ile Şirin’i

Devamını Oku
04.06.2024