Bulgaristan’da geçen çalışma süreleri borçlanılır mı?
Nergis Şimşek
Son Köşe Yazıları

Bulgaristan’da geçen çalışma süreleri borçlanılır mı?

24.10.2023 04:01
Güncellenme:
Takip Et:

Soru: Babam uzun yıllar Bulgaristan’da çalıştı. Babam bu süreleri borçlanarak emekli olabilir mi? Adem S.

Borçlandırma koşulları şöyle: 

Öncelikle babanızın;

1/1/1989-8/5/2008 tarihleri arasında Bulgaristan tarafından zorunlu göçe tabi tutulmuş soydaşlarımızdan olması, 

- Türkiye’ye geldikten sonra Türk vatandaşı olması ve Türkiye’de ikamet etmesi,

- Herhangi bir sosyal güvenlik kuruluşundan gelir veya aylık almaması, 

- Bulgaristan’da geçen çalışma sürelerini belgelendirmesi,

- Borçlanma talebinde bulunması,

- Borçlanma tutarını 3 aylık süre içinde ödemesi gerekiyor. 3201 sayılı kanunda yurtdışında geçen borçlanmaya esas çalışma sürelerinde Türk vatandaşı olmak şartı aranırken Bulgaristan’da geçen hizmetlerin bu madde kapsamında borçlandırılmasında, genel kuralın aksine Bulgaristan’da o ülke vatandaşı iken geçirilen çalışma süreleri için borçlanma hakkı tanınıyor.

Öte yandan, Bulgaristan’dan gelenler için “zorunlu göç” ifadesi kullanıldığından, yalnızca zorunlu göç nedeniyle bu ülkeden gelen vatandaşlarımız söz konusu düzenleme ile öngörülen borçlanma hakkından yararlanıyor. Kendi istekleri ile gelerek Türk vatandaşlığına geçenlerin borçlanma talepleri kabul edilmiyor.

Bu madde kapsamında borçlandırılan hizmetler, yalnızca yaşlılık veya emekli aylığı bağlanmasında değerlendirilmekte. 

Yukarıda belirtilen koşullar dışında, Bulgaristan’da Türk vatandaşı olarak geçen çalışma sürelerini borçlanmak isteyen vatandaşlarımız, 3201 sayılı kanunda belirtilen koşullar dahilinde bu süreleri borçlanabilmekte.

ENGELLİ OLMAM NEDENİYLE ERKEN EMEKLİ OLABİLİR MİYİM?

Soru: 1/3/2002 tarihinde sigortalı olarak çalışmaya başladım. 2008’de yürürlüğe giren kanunda yer alan ve engellilerin daha erken emekli olmalarına imkân veren düzenlemeden yararlanabilir miyim? Mahmut S.

2008/Ekim ayında yürürlüğe giren 5510 sayılı kanunun 28. maddesinin beşinci fıkrasında; sigortalıların engellilik (çalışma gücü kaybı) durumuna göre; yaş şartı aranmaksızın belirli gün ve sigortalılık süresi koşullarını yerine getirmeleri halinde yaşlılık aylığı bağlanmasına ilişkin düzenleme bulunmakla birlikte, bu düzenleme ilk defa 2008/Ekim ayından sonra sigortalılığı başlayanlar için geçerli. Sizin sigortalılık başlangıcınız bu tarihten önce (1/3/2002) olduğundan, bu madde hükmünden yararlanamıyorsunuz. Ancak, sigortalılık başlangıç tarihi 2008/Ekim öncesi olanlar için 5510 sayılı kanunun geçici 10. maddesinde belirtildiği üzere, engelliliği nedeniyle vergi indiriminden yararlananların daha erken emekli olmalarına imkân veren, 506 sayılı kanunun 60. mad. (C-b) bendi ile geçici 87. madde hükümleri uygulanıyor. Öncelikle engellilik derecenizin belirlenmesi ve engelliliğiniz nedeniyle vergi indiriminden yararlanmaya hak kazanmanız gerekiyor. Engellilik derecenizin en az yüzde 40 olması kaydıyla, engellilik derecenize göre (1. 2. ve 3. derece engelli) yaş koşulu aranmaksızın, kanunda öngörülen sigortalılık süresi ve prim gün koşullarını yerine getirmeniz şartıyla yaşlılık aylığına hak kazanabilirsiniz.

AYLIKSIZ İZİN SÜREMİ BORÇLANABİLİR MİYİM?

Soru: 1996/Eylül’de SSK’li olarak çalışmaya başladım. 1010 gün hizmetim var. 2006’da boştayken bir doğum yaptım. 4/8/2010 tarihinde devlet memuru oldum. 109 gün aylıksız izin kullandım. Halen memurum. Aylıksız izin sürem ile çocuğum için doğum borçlanması yapabilir miyim? Hangi koşullarda emekli olurum? Özge E.

Sigortalılık başlangıcınızın 8 Eylül 1999 öncesi olması nedeniyle EYT kapsamındasınız. Halen devlet memuru olarak çalıştığınızdan 7200 günü doldurmanız halinde emekli olabilirsiniz. 5510 sayılı kanunun 41. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında doğum borçlanması, (c) bendi kapsamında da aylıksız izin sürelerinizi borçlanabilirsiniz.

Yazarın Son Yazıları

Sigortalıların çalışma gücü kaybı/engellilik oranı aynı yönetmeliğe göre tespit edilmelidir

Soru: Eşim 27/3/1993 tarihinde sigortalı olarak çalıştı.

Devamını Oku
26.06.2026
3600 günden nasıl emekli olunur?

Soru: Babamın doğum tarihi 08/10/1970, askerlik hizmetini yaptığı süre, 2/3/1990-2/9/1991, 4/a sigortalılık başlangıcı 15/9/1998, 4/b tescil başlangıcı 8/1/2010, prim ödeme gün sayısı 1727, babamın 3600 günden emekli olma şansı var mıdır?

Devamını Oku
19.06.2026
Emekliyim, tekrar öğretmenliğe dönebilir miyim?

EYT’den emekli oldum, öğretmenim, tekrar öğretmenliğe dönebilir miyim? Özlük haklarım korunur mu?

Devamını Oku
12.06.2026
2026/Temmuz’da emekli aylıkları ne kadar artacak?

2026/Temmuz’da emekli aylıkları ne kadar artacak?

Devamını Oku
07.06.2026
Özbekistan’da Türk işveren yanında çalışmam halinde sosyal güvenlik haklarım ne olur?

Soru: Demirci ustasıyım. Özbekistan’da inşaat işi yapan bir Türk firması beni de Özbekistan’daki inşaat işyerinde çalıştırmak üzere götürmek istiyor. Orada çalıştığım sürede herhangi bir mağduriyet yaşamamak adına sosyal güvenlik haklarımı öğrenmek istiyorum.

Devamını Oku
05.06.2026
Emeklilik sonrası çalışmalar, emeklilik statüsünü değiştirir mi?

Soru: İlk sigortalılık başlangıcım 1985 SSK, daha sonrasında 1987’den itibaren Bağ-Kur’a prim ödeyerek bu kapsamda 2011 yılında emekli oldum.

Devamını Oku
29.05.2026