Cumhuriyet
Baldwin hâlâ yaşıyor Baldwin hâlâ yaşıyor James Baldwin’in “Kimseler Bilmez Adımı” kitabı, uzun yıllar sonra Bülent O. Doğan’ın çevirisiyle ilk kez Türkçe yayımlandı.
Çeviri ve öksüz çevirmen Çeviri ve öksüz çevirmen Çeviri yaptım ama “çevirmen” sıfatını kesinlikle kabul edemem.
X platformu için otomatik çeviri özelliği herkese açıldı X platformu için otomatik çeviri özelliği herkese açıldı X'e otomatik çeviri özelliği herkese açıldı. Küresel olarak açılan özellik ile paylaşılan gönderiler, artık hangi dilde olursa olsun kişinin kendi uygulama diline çevrilebiliyor.
Şiir aşk gibidir Şiir aşk gibidir “Şiir aşk gibidir, zorla yazılmaz.
Google, Circle to Search’e yeni çeviri özelliği getiriyor Google, Circle to Search’e yeni çeviri özelliği getiriyor Google'ın cihazlarda görsel aramayı kolaylaştıran Circle to Search özelliği artık kullanıcıların içerikleri kaydırırken de metinleri çevirmesine imkan tanıyacak.
Google Translate uygulamasına dil öğrenme imkanı getirecek Google Translate uygulamasına dil öğrenme imkanı getirecek Dünyanın en çok kullanılan çeviri uygulamalarından biri olan Google Translate, bu sefer de dil eğitimi hizmeti vermeye hazırlanıyor.
En çok dile çevrilen kitaplar açıklandı En çok dile çevrilen kitaplar açıklandı Online dil öğrenme platformu Preply, dünya çapında en çok çevirisi yapılan kitapları ülkelere göre sıraladı.
Dil çevirisinde çığır açan bir kulaklık geliyor... Dil çevirisinde çığır açan bir kulaklık geliyor... Samsung tarafından yeni çıkarılması planlanan kulaklık sunduğu çevrimdışı dil çevirisi özelliği ile dikkat çekiyor.
iPhone'unda videolarda görünen metinler nasıl kopyalanır ve Türkçeye çevirilir? iPhone'unda videolarda görünen metinler nasıl kopyalanır ve Türkçeye çevirilir? iPhone'larda videolarda görünen metinleri kopyalayıp çeşitli dillere çevirebiliyorsunuz. Uzun süredir bulunan bu özelliğin nasıl kullanılacağı merak edilmeye başlandı. Peki iPhone'unda videolarda görünen metinler nasıl kopyalanır ve Türkçeye çevirilir?
Reddit'e yıllardır beklenen özellik sonunda geldi Reddit'e yıllardır beklenen özellik sonunda geldi Sosyal medya platformu Reddit yıllardır kullanıcılarının beklediği yerleşik çeviri özelliğini sonunda platformuna getirdiğini açıkladı. Artık Reddit kullanıcıları gönderileri istedikleri dile çevirebilecekler.
Ayvalık Şiir Buluşması’nın onur konuğu Güven Turan Ayvalık Şiir Buluşması’nın onur konuğu Güven Turan Ayvalık Belediyesi’nin 9 Eylül Cumartesi günü saat 16.00’da Nejat Uygur Kültür Merkezi’nde düzenlediği Ayvalık Şiir Buluşması’nın Onur Konuğu şair, yazar, çevirmen, editör Güven Turan.
Sosyal medyada gündem olan video... Sosyal medyada gündem olan video... Burak Yılmaz ve Oğuzhan Özyakup'un forma giydiği Fortuna Sittard dün Hollanda Eredivisie'de sezonun ilk galibiyetini aldı. Maç sonrası röportajda Oğuzhan Özyakup'un Burak Yılmaz'ın tercümanlığını yapması dikkat çekti.
Cumhuriyetimizin Don Kişot’u: Can Yücel! Öner Yağcı’nın yazısı... Cumhuriyetimizin Don Kişot’u: Can Yücel! Öner Yağcı’nın yazısı... Taşlamalar, külhanbeyi raconları, güçlü bir hiciv, dil ustalığı, geniş bir dünya ve yaşam kültürü, kara mizah, ironi, tarihsel-güncel bireşimi, toplumsallık, siyasallık, coşku, süslenmiş küfürler, özgün bir biçem, halk deyişi ile sözcüklerden dünya yaratan bir şairdir Can Yücel (21 Ağustos 1926-12 Ağustos 1999). Çağdaş Cumhuriyetimizin Don Kişot’u, Şarlo’sudur. O, yaşama oltasını fırlatan bir balıkçı, göle maya çalan bir Nasrettin Hoca’dır. Yaşamı aklın süzgecinden geçirdiği şiirleriyle aydınlanmanın ta kendisi olmayı başaran bir şairdir. Yapıtlarına insanın ezilişinin sorgulanmasını, insanın ezilmesine karşı olan ideolojisini ve bilincini de ustalıkla katar. Akılsızların, yanlış adım atanların belalısıdır. Sözcüklerden kale kuran, sözünü sakınmayan bir bilgedir. Sözünün gücünü ve zenginliğini tükenmeyen yaşam savaşından alır ve o bu savaşımında yasak dinlemeyen bir şairimizdir “Can Baba”.