Arapça 'Balans Ayarı'
Nilgün Cerrahoğlu
Son Köşe Yazıları

Arapça 'Balans Ayarı'

08.02.2009 07:07
Güncellenme:
Takip Et:

Arap sokağının çiçeği burnunda kahramanı”, “II. Nâsırilan edilmişken tam; Arap dışişleri bakanlarından Hop dedik!”; “One minute! Excuse me!uyarısı geldi....

Diplomasi böyle işte, başı boş bir kendiliğindenlikmecrasına bırakıldığında, beklenmedik yerlerde kendiliğindentepkiler doğar...

Arkadaşlar, Davosta tarih yazan(!) Başbakanımızı yalnızca II. Nâsırolarak selamlamakla kalmamış; aynı zamanda bir postmodern devlet adamlığıörneği olaraktan (spontanlık vezninde) kendiliğindenliğini, sahiciliğiniyüceltmişlerdi.

Kendiliğinden diplomasinin meyvelerini topluyoruz şimdi.

Araplar zaman kaybetmedi. Davosun haftasında; Dışarıdan gazel okuyanlara ihtiyacımız yok!kıvamında, gayet kendiliğindenbir çıkış yaptılar: İç işlerimize Arap olmayan karışmasın! Arap olmayan taraflarca yapılan nahoş ve yapıcı olmayan müdahaleleri durdurmak için Arap mutabakatı arıyoruz...dediler.

Başbakanın kendiliğindenliğinin”, daha ziyade kendinden menkul bir kendi kendine gelin güvey olmahali olduğu anlaşıldı.

“Hançer” anıları

Ne Arapın yüzü, ne Şamın şekeri... Gene bizi arkamızdan hançerliyorlar... Dünyanın en geri kalmış, bağnaz, demokrasiden uzak, ilkel toplumları Arap insanları... Araplar mı, AB mi? Araplar mı, Ruslar mı? Araplar mı, Türkmenler mi? Araplar mı, ABD mi? Hepsi de Araplardan daha güvenlidir, emin olun...

Bunlar da kendiliğindenokur tepkileri....

Gazetelerin internet sitelerindeki haber akışına; sıcağı sıcağına yorum yapan okuyucu bloglarınınnabzı, bir haftada dönmüş.

Davos fatihişakşakçılığı ile yükselen afra tafracoğrafyası; dün bir bugün iki, yön değiştirmiş, ırkçıatasözleri ve hançer edebiyatıylabu kez Araplara had bildirme moduna girilmiş.

Yerden göğe ense varken, biz daha çok tokat yeriz!diyen de var gerçi ama kendiliğindenhavamız genelde böyle... Önüne gelene babalanmak şeklinde.

Başbakan bu kendiliğindenliklerekendini bırakmayıp, Davosta beri yanındaki Amr Musaya kulak verse, bugün Ortadoğuda büyük ağabeyliğineyapılan bu Arap usulü balans ayarınamuhatap kalmazdı.

Arapların “Müslüman dünyası”

Davos bandını, YouTubedan izlerseniz; Musanın, Obamanın Müslüman dünyaçağrısına ilginç atıflarda bulunduğunu göreceksiniz...

Başkan olur olmaz ayağının tozuyla Obamanın yaptığı ilk iş, hatırlayacaksınız; El ArabiyaTVsinden Müslüman dünyaya yeni milat mesajlarıvermek olmuştu.Geniş yankı bulan girişim, ABDnin Müslüman dünyası ile detant arayışı şeklinde değerlendirilmişti.

ABD Başkanının Müslüman dünyaçağrısı meğer yalnız Araplaraymış! Ya da Araplar öyle algılamış.

Davosta her halükârda Obamanın milatkonuşmasına bol bol gönderme yapan Mısırlı diplomat, Müslüman dünyasılafını bir kez olsun ağzına almıyor.

Ya ne diyor?

Başkan Obamanın değişim mesajı umut verici. ABD Başkanı Arap dünyasınamerkezi Dubaide bulunan bir Arap TVsi El Arabiya aracılığıyla hitap etti. Obama (biz Araplara!) seslendi ve bize (biz Araplara!) konuştu. (Biz Araplar!) Onu duyduk, dinledik, anladık. Ortadoğuya atadığı özel temsilci Senatör Mitchell makul bir adam. (Biz Araplar!) Mitchellle görüştük, gene görüşeceğiz. Umudumuz, ABDnin özlem duyduğumuz dürüst arabuluculuk rolüne geri dönmesi. Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa; on yıl dışişleri bakanlığı yapmış, kaçın kurası bir diplomat.

Konuşmasında önemli yer tutan sözlerinin anlamı şu: Bu; İsraille Araplar arasında bir mesele. (Washingtona) Bize adil olduğunuz ölçüde; (biz Araplar da) sizinle işbirliğine hazırız!

RTE sandık uğrunaİsrail’le Batıya dayılanırken; yanı başında Amr Musa ABD Başkanına konuşuyor, Obamaya açıkça bölgedeki tek muhatabın bizleriz!diyor. Arap inisiyatifindendem vuruyor ve İsraille olası bir anlaşmanın çerçevesi budur!diyerek zeytin dalı uzatıyor.

Bu mesajları zinhar kayda geçmeyen bizimki, Peresle bir de kavgaya tutuşunca; Arap bakanlardan bu kez tane tane ifadelerle balans ayarıgeliyor...

Küçümsediğimiz Arapların şahane atasözleri var. Biriyle bitirelim yazıyı:

Kim kendini ilgilendirmeyen işlere karışırsa, razı olmadığı şeylerle karşılaşır!

nilgun@cumhuriyet.com.tr

Yazarın Son Yazıları

Trump Nobel’e de çöktü

Sadece zorbalık değil, aynı zamanda arsızlık.

Devamını Oku
18.01.2026
FAFO

“FAFO”yu tercüme etmeyeceğim...

Devamını Oku
11.01.2026
Mamdani: ABD’nin en büyük siyasi şoku

Dünya 2026’ya Venezüella ve İran türbülansıyla girdi.

Devamını Oku
04.01.2026
2026’yı beklerken...

Capranica Meydanı’ndaki dev Noel ağacı, kilisenin çatısına kadar yükseliyor.

Devamını Oku
28.12.2025
2025 ‘müesses nizamın’ sonu

Yılbaşı mesajları şimdiden akmaya başladı.

Devamını Oku
21.12.2025
Nermin Abadan Unat

Nermin Abadan Unat’ı en son TV’de 2022 Aralık’ında İmamoğlu için yapılan destek mitinglerinin ilkinde gördüm.

Devamını Oku
14.12.2025
Masterchef’te yılın kelimesi: Nasip

Görmüşsünüzdür: “Siyaset dışı en güvenilir isimler anketi”nde Sedat Peker ilk sıraya oturdu.

Devamını Oku
07.12.2025
Epstein: Körlerin fil tarifi

“Gerçeklerin, çoğumuzun gözünden kaçan bir yapısı var”...

Devamını Oku
23.11.2025
BBC’ye darbe... Faşizme kayış

İngiliz yazar Ian McEwan uyarıyor...

Devamını Oku
16.11.2025
Mamdani tarih yazdı

Turhan Selçuk’un çok sevdiğim bir karikatürü vardır: Küçük balıklar bir araya gelip devasa bir köpek balığını kovalar.

Devamını Oku
09.11.2025
Mamdani kasırgası

Annesi Mira Nair...

Devamını Oku
02.11.2025
Kaddafi’nin İntikamı

Mezardan yükselen intikamlar bunlar...

Devamını Oku
26.10.2025
Ortadoğu’da altın çağ...

Shehadeh Dajani’nin yüzü hâlâ gözlerimin önünde...

Devamını Oku
19.10.2025
Nobel’in prestiji çakıldı

Michael Wolff... Trump döneminin kara kutusu.

Devamını Oku
12.10.2025
Geç olmadan

"87 yaşındayım" diyor Jane Fonda...

Devamını Oku
05.10.2025
Meşruiyet nedir?

“Cesur bir adım atalım ve ona (Cumhurbaşkanı Erdoğan’a!) bire bir ilişki temelli gereksinim duyduğunu verelim. O nedir? Meşrutiyet!”

Devamını Oku
28.09.2025
Trump’ın korku imparatorluğu

Sizler bu satırları okurken Trump Amerika’sı geçen hafta içinde öldürülen radikal sağ aktivist Charlie Kirk’ü ulusal törenlerle uğurluyor olacak.

Devamını Oku
21.09.2025
Hedef muhalefeti yok etmek

Amaç, muhalefeti etkisizleştirmek ve işlevsizleştirmek...

Devamını Oku
14.09.2025
Titanik’te olmak

Proizvol ve prodazhnost... Rusça iki sözcük.

Devamını Oku
07.09.2025
Hür dünyanın sonu

Prodi’yi hatırlarsınız...

Devamını Oku
31.08.2025
Midas’ın Kulakları

Çocukluğumda “Midas’ın Kulakları” diye çok ünlü bir oyun vardı.

Devamını Oku
24.08.2025
Başyücelik hutbesi

İslam inkılabının ana kanun maddesi şudur: Bütün kanunlar Allah’ın emirlerine uygun ve bağlı olarak insani selim duygu ve düşünceye dayanır.

Devamını Oku
17.08.2025
Epstein Vakası

"Epstein vakası ABD siyaset kültüründe merkezi bir komplo kertesine erişti, bu gidişle Kennedy suikastı mitosu ile yarışır” diyor Michael Wolff.

Devamını Oku
10.08.2025
Kara düzen

II. Trump badiresine karşı Başkanlık yarışına girmek cüretini gösteren Demokrat Parti adayı Kamala Harris ilk kez konuştu ve...

Devamını Oku
03.08.2025
Sevgili Altan bey

Sevgili Altan bey

Devamını Oku
27.07.2025
Siyasette gerçeklik yok oldu

“ Otokratlar rakiplerini artık öldürmüyor” diyor Anne Applebaum ve devam ediyor...

Devamını Oku
20.07.2025
Grok zamanlarında yaşamak

Bir arkadaşımdan geldi. Instagram iletisi... ’70 li yıllar. Bikinili dört kadın güneşin altında mutlu mesut uzanmış.

Devamını Oku
13.07.2025
Zohran efsanesi

Faşizm gemi azıya aldıkça, çarenin yerel siyasetten geçtiği anlaşılıyor.

Devamını Oku
06.07.2025
Venedik’te düğün

Thomas Mann “Venedik’te Ölüm”ü tam Birinci Dünya Savaşı arifesinde, bir “çöküş” hikayesi olarak kaleme almıştı. “Belle époque/Muhteşem devir”tabir edilen 19. yüzyıldaki 2. sanayi devriminin sonu ile 20. yüzyıl başının sonsuz istikrar, refah ve özgüven çağı sonlanmış, baş döndürücü teknolojik değişimlerle toplumun değerler skalası değişmişti.

Devamını Oku
29.06.2025
İsrail’in ‘pis işleri’

Deyim, Almanya’nın yeni Şansöylesi Friedrich Merz’e ait. Bir haftadır Mertz’in şok...şok...şok bu sözleri konuşuluyor.

Devamını Oku
22.06.2025
Trump’ın ‘oyuncak askerleri’

14 Haziran’da Washington’da bir kutlama için, yerleri dolduracak yedeklere ihtiyaç var.

Devamını Oku
15.06.2025
Dekadans

Donald Trump, Beyaz Saray’a çıktığı ilk yıllarda, “New York’un ortasında, 5. caddede çıkıp birini vursam bir tek seçmen kaybetmem!” demişti.

Devamını Oku
08.06.2025
Kurşun hızı

Adına “muzzle velocity” diyorlar. Deyimi siyasi jargona sokan isim Trump’ın “karanlık prensi” Steve Bannon.

Devamını Oku
01.06.2025
Habeas Corpus nedir?

“Habeas Corpus nedir? Tanımlar mısınız?”

Devamını Oku
25.05.2025
Arabistanlı Donald’ın evreni

İç gerilimlerin cümlemizi sersem ettiği, burnumuzun ucunu göremez hale getirdiği Türkiye’nin dışında bir dünya var.

Devamını Oku
18.05.2025
Trump Vatikan’a da göz dikti

Trump Vatikan’a da göz dikti

Devamını Oku
11.05.2025
Psikolojik harekât

Psikolojik harekât

Devamını Oku
04.05.2025
Vatikan’da dönüm noktası

Vatikan’da dönüm noktası

Devamını Oku
27.04.2025
Romancının ölümü

Romancının ölümü

Devamını Oku
20.04.2025
Starmer’ın sessizliği

Starmer’ın sessizliği

Devamını Oku
13.04.2025