“Mamma li Turchi!” yani “Anneeee Türkler geliyor!” ya da “Eyvah Türkler geliyor!”

Bu sözler kim bilir kaç çocuğun korkulu rüyası oldu! Yemeğini yemeyenleri, okula gitmek istemeyenleri, yaramazlık yapanları anneler yıllar boyu bu sözlerle korkuttu. “Türkler geliyor, sözümü dinlemezsen seni onlara veririm”… İtalyanların Osmanlı döneminden bu yana kullandıkları bu söylem, artık korkutmuyor sadece gülümsetiyor. Ancak şu günlerde daha da çok gülümsetiyor . Çünkü “Mamma li Turchi”nin peşine hemen bir başka cümle eklenmiş durumda: “Bu defa filmleriyle geliyorlar!!!”

Roma’dayım… “Roma Türk Film Festivali”nde… Korkuyu gülümsemeye dönüştüren, tarihe ironik bir gönderme yapan bu söylem festivalin “motto”su. Sanatın gücünü gülümsemeyle çoğaltan harika bir buluş bence bu seçim. Bu seçim, bu tasarım (düşünceden görüntüye) Zeynep Sungur’a ait.

Böyle bir festival düşüncesi sayısız kültürel etkinliğe imza atan Serap Engin ve Sevinç Baloğlu’ndan (SRP İstanbul) çıkmış. Ferzan Özpetek’in canı gönülden kolları sıvayıp seferber olması… Tofaş çatısı altında yer alan İtalyan lüks otomobil üreticisi Lancia’nın sponsorluğu… TC Kültür Bakanlığı himayesi, Avrupa Birliği Bakanlığı ve Roma Türkiye Büyükelçiliği’nin desteği… Bunların bir araya gelmesiyle festival gerçekleşiyor.

Festival bu akşam Yavuz Turgul’un “Av Mevsimi” filmiyle açılıyor. Onur ödülü de alacak olan Yavuz Turgul, Roma’ya gelemedi. (Uçak korkusunu yenemedi rivayeti dolaşıyor.)

***

Size bu satırları Roma’daki basın toplantısında yazıyorum… Roma şehir merkezinin en büyük parklarından biri olan “Villa Borghese” bahçelerinin içinde yer alan, İtalyan sinema sektörünün en önemli kuruluşlarından biri olan ‘Casa del Cinema’da yani “Sinema Evi’ndeyiz… Açık hava ve kapalı sinema salonlarıyla, fuayelerinde yer alan muhteşem sergileriyle, İtalyan sinemasının dev isimlerini taşıyan birbirinden güzel alanlarıyla burası 2004’te Marcello Mastroiani adına yapılmış… Mekânı görünce meslektaşlarımla kıskançlıktan kahrolduk!

Roma Türk Film Festivali’yle ilgili ayrıntıları sizlere yarın anlatacağım.

***

Dün akşam vardım Roma’ya: İlk izlenimim: Daha festival başlamadan İtalyan basınının seferber olması: “Republica” gazetesi önceki gün iki sayfasını Türk filmlerine ve Ferzan Özpetek’e ayırmıştı. Bugün aynı gazete Türkiye üzerine genel bir yazıda, ekonomik ve politik analizlerini sürdürürken diğer gazeteler yine Türk sinemasına ve Ferzan Özpetek’e sayfalarını açıyor.

Festivalin Onursal Başkanı Ferzan Özpetek dün akşam festival konukları ve basın için bir yemek verdi. (Yemeği sokakta yiyebildik, çünkü henüz Tayyip Erdoğan buralara uğramamıştı.) Bir yanımda ustaların ustası Şener Şen her zamanki alçakgönüllülüğü ve bilgeliğiyle, karşımda Cem Yılmaz mizah gücünü sonsuz bir ciddiyetle sürdürerek çevresindekileri büyülediler. Bu arada, Ferzan Özpetek İtalya’daki sevgi ve saygı çemberinden hiç ama hiç şımarmayan tavrıyla bir kez daha herkesin hayranlığını kazandı. Ancak itiraf etmeliyim ki Roma büyükelçimiz Hakkı Akil, hazırcevaplıkta, atiklikte, zekâya dayalı mizah ve ironide Şener Şen ve Cem Yılmaz’la yarışabilecek donanımda ve güçteydi… Ferzan Özpetek’in onu basın toplantısında “Bana güven sağlayan, bana güç veren sefirimiz” diye tanıtmasına hiç şaşmamalı.

***

Kulağım basın toplantısındaki açıklamalarda: Ferzan Özpetek, Şener Şen ve Cem Yılmaz’ı İtalyanlara tanıtıyor. Tofaş CEO’su Ali Pandır, kurumunun kültüre verdiği önemi, desteği, katkıyı anlatıyor. Önce “Sinema Evi”nin Müdürü daha sonra Roma Belediyesi’nin Kültür Müdürü söz alıyor. TC Kültür Bakanlığı temsilcisi Abdurahman Çelik sayısal önemli bilgiler veriyor…

“Mamma li Turchi!” Festivalin tanıtım filmini izliyoruz. Harika! Alkışlar alkışlar… Bu söylem, “bu başlık” Zeynep Sungur’a aitmiş..

Devamı yarına… Şimdi kesmek zorundayım, çünkü basın toplantısında Cem Yılmaz konuşmaya başladı… İtalyanca bilmediği için galiba Japonca konuşacak… Durun bakalım…

\n\n